Вчерашний день ознаменовался сразу несколькими событиями! Как известно, у меня пару недель назад украли велосипед прямо из гаража(( да-да, в этой "честной" Финляндии. Так вот, вчера мне муж подарил новый (приурочил к дню рождения Путина, говорит)!! и именно такой, как я хотела — в стиле ретро!) такой уж не должны украсть! во-вторых, у нас во дворе поселился заяц! огромный жирный, с толстой шкурой, который тут чем-то промышляет. Я даже вчера успела сфоткать его украдкой. А в-третьих — самое главное!!!! я вчера видела revontulet!! - Северное Сияние!! Оно было видно вчера даже у нас на юге! мы утеплились и пошли в лес - и там.. это конечно завораживающее зрелище.. Не такое яркое и сильное, как на севере, но всё же. Теперь планирую двинуть на север, чтоб узреть их во всей красе! Eilen oli hieno päivä!! kuten tiedetään, mulla varastettiin pari viikkoa sitten polkupyörä :( suoraan omasta pyörä varastosta. Mutta eilen aviomieheni osti minulle lahjaksi uuden pyörän!! Putinin syntymäpäivän kunniaksi :D Juuri sellaisen kuin halusin - retro style, ja toivon kovasti että sellaista ei kukaan varasta! Toiseksi, meidän pihalla nyt asuu suuri ja lihava jänis! se söi pihalla puun alla huomaamatta ruohoa. Mutta paras tapahtuma oli myöhään illalla! mie olen nähnyt eilen Revontulet!! Ne näkyi eilen jopa täällä etelässä! mentiin metsään jossa oli aika pimeää, ja tuo oli kyllä ihan mahtavaa! Nyt on pakko suunnitella matkaa pohjoiseen jotta katsella niitä lisää :D
Yesterday was marked by several events at once! As you know, a couple of weeks ago a bicycle was stolen from me directly from the garage ((yes, in this "honest" Finland. So, yesterday my husband gave me a new one (timed to coincide with Putin's birthday, he says) !! and exactly the same as I wanted - in a retro style!) such a thing should not be stolen! secondly, a hare settled in our yard! a huge fat, with a thick skin, which is doing something here. I even managed to take a snapshot of it yesterday. thirdly - the most important thing !!!! yesterday I saw a revontulet !! - The Northern Lights !! It was visible yesterday even in our south! we warmed up and went into the forest - and there .. this is certainly a bewitching sight .. Not so bright and strong as in the north, but still. Now I plan to move north to see them in all their glory! lahjaksi uuden pyörän !! Putinin syntymäpäivän kunniaksi: D Juuri sellaisen kuin halusin - retro style, ja toivon kovasti että sellaista ei kukaan varasta! Toiseksi, meidän pihalla nyt asuu suuri ja lihava jänis! se söi pihalla puun alla huomaamatta ruohoa. Mutta paras tapahtuma oli myöhään illalla! mie olen nähnyt eilen Revontulet !! Ne näkyi eilen jopa täällä etelässä! mentiin metsään jossa oli aika pimeää, ja tuo oli kyllä ihan mahtavaa! Nyt on pakko suunnitella matkaa pohjoiseen jotta katsella niitä lisää: D
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Kangas
