Этот фильм мы сняли ровно год назад, 20.05.15, а посмотрели только сегодня — смущаясь и смеясь. Увидеть себя на год младше и почувствовать разницу — я бы многое отдала за такую возможность.)
Каждый выучил стихотворение, которое выбрал сам из всех стихотворений мира. Я тогда только снимала. Сегодня вот моё стихотворение:
Мы с тобою так верили в связь бытия,
но теперь оглянулся я, и удивительно,
до чего ты мне кажешься, юность моя,
по цветам не моей, по чертам недействительной.
Если вдуматься, это как дымка волны
между мной и тобой, между мелью и тонущим;
или вижу столбы и тебя со спины,
как ты прямо в закат на своем полугоночном.
Ты давно уж не я, ты набросок, герой
всякой первой главы, а как долго нам верилось
в непрерывность пути от ложбины сырой
до нагорного вереска.
(Набоков)
8г, спасибо.
Каждый выучил стихотворение, которое выбрал сам из всех стихотворений мира. Я тогда только снимала. Сегодня вот моё стихотворение:
Мы с тобою так верили в связь бытия,
но теперь оглянулся я, и удивительно,
до чего ты мне кажешься, юность моя,
по цветам не моей, по чертам недействительной.
Если вдуматься, это как дымка волны
между мной и тобой, между мелью и тонущим;
или вижу столбы и тебя со спины,
как ты прямо в закат на своем полугоночном.
Ты давно уж не я, ты набросок, герой
всякой первой главы, а как долго нам верилось
в непрерывность пути от ложбины сырой
до нагорного вереска.
(Набоков)
8г, спасибо.
We made this film exactly a year ago, 05/20/15, and we only watched it today, embarrassed and laughing. To see myself a year younger and feel the difference - I would give a lot for this opportunity.)
Everyone has learned a poem, which he chose from all the poems of the world. I was only shooting then. Today is my poem:
You and I believed in the connection of being,
but now I looked back, and surprisingly,
How do you seem to me, my youth,
by colors not mine, by features invalid.
If you think about it, it's like a wave of smoke
between me and you, between the shoals and the drowning;
or I see the pillars and your back,
how are you right in the sunset on your half-killer.
You have long been not me, you sketch, hero
every first chapter, but how long did we believe
in the continuity of the path from the hollow of the raw
to mountain heather.
(Nabokov)
8g, thanks.
Everyone has learned a poem, which he chose from all the poems of the world. I was only shooting then. Today is my poem:
You and I believed in the connection of being,
but now I looked back, and surprisingly,
How do you seem to me, my youth,
by colors not mine, by features invalid.
If you think about it, it's like a wave of smoke
between me and you, between the shoals and the drowning;
or I see the pillars and your back,
how are you right in the sunset on your half-killer.
You have long been not me, you sketch, hero
every first chapter, but how long did we believe
in the continuity of the path from the hollow of the raw
to mountain heather.
(Nabokov)
8g, thanks.
У записи 31 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Буланская
