Это был замечательный год. Хотя долгое время казалось,...

Это был замечательный год.

Хотя долгое время казалось, что совсем наоборот.

Утраченные в какой-то момент близкие люди и нематериальные ценности (чаще всего так сложились обстоятельства, но бывало и добровольно) вернулись и, судя по всему, останутся. Балласт сброшен.

Спасибо уходящему году за это.

А следующий будет еще лучше. Слово заветное знаю.
It has been a wonderful year.

Although for a long time it seemed quite the opposite.

Lost people and intangible values, lost at some point (most often, this was the case, but sometimes voluntarily) returned and, apparently, will remain. Ballast has been dropped.

Thanks to the outgoing year for that.

And the next one will be even better. I know the cherished word.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Новиков

Понравилось следующим людям