Половина интересного на Кипре для меня так или иначе связана с 43-летней оккупацией и разделением острова на две части. Сосуществование двух чуждых друг другу культур на клочке земли породило множество интересных реалий.
Взять хоть деревню Пила (ударение на первый слог) под Ларнакой. Это единственное на Кипре поселение со смешанным греческо-турецким населением. С севера всех греческих киприотов после известных событий погнали нечистыми тряпками. Турки-киприоты (что-то около 100 тысяч на тот момент) с греческой части предпочли свалить сами. А вот здесь, под боком у британской военной базы Декелия, соседством с которой и объясняется тот факт, что Пила осталась на греческой части, одни обитатели сумели убедить вставших было в низкий старт соседей, что в принципе им ничего не грозит.
Так и живут. На случай, если кто-то кое-где у них порой, посередине деревни стоит ООНовский пост, который строжайше запрещено фотографировать. Однако есть у меня хороший друг, который прожил в Пиле несколько лет и ни о каких конфликтах на этнической почве между ее обитателями не слышал. Хотя живут буквально вперемежку – дом греческий, дом турецкий. Определить легко: спутниковые тарелки с названием соответствующего оператора, унаследованные греческими киприотами у англичан львы на воротах, автомобили с номерами Турецкой Республики Северного Кипра или даже государственные флаги над крышей.
Есть турецкая школа с обязательным бюстом Ататюрка во дворе. И даже такой обязательный атрибут турецкого поселения, как лавки с «палеными» брендовыми шмотками (в Никосии такие начинаются СРАЗУ ЖЕ за погранпереходом из греческой части города в турецкую). На одной из них обнаружил интересный артефакт – карту северной части Кипра без намека на греческую. Как глобус Украины из анекдота.
Ну а мы любим Пилу за то, что только в ней всегда можно купить настоящий турецкий «Эфес», не переходя границу. Что весьма кстати, поскольку местное пиво на греческом Кипре употреблять внутрь не стоит. Все-таки это винная страна.
Взять хоть деревню Пила (ударение на первый слог) под Ларнакой. Это единственное на Кипре поселение со смешанным греческо-турецким населением. С севера всех греческих киприотов после известных событий погнали нечистыми тряпками. Турки-киприоты (что-то около 100 тысяч на тот момент) с греческой части предпочли свалить сами. А вот здесь, под боком у британской военной базы Декелия, соседством с которой и объясняется тот факт, что Пила осталась на греческой части, одни обитатели сумели убедить вставших было в низкий старт соседей, что в принципе им ничего не грозит.
Так и живут. На случай, если кто-то кое-где у них порой, посередине деревни стоит ООНовский пост, который строжайше запрещено фотографировать. Однако есть у меня хороший друг, который прожил в Пиле несколько лет и ни о каких конфликтах на этнической почве между ее обитателями не слышал. Хотя живут буквально вперемежку – дом греческий, дом турецкий. Определить легко: спутниковые тарелки с названием соответствующего оператора, унаследованные греческими киприотами у англичан львы на воротах, автомобили с номерами Турецкой Республики Северного Кипра или даже государственные флаги над крышей.
Есть турецкая школа с обязательным бюстом Ататюрка во дворе. И даже такой обязательный атрибут турецкого поселения, как лавки с «палеными» брендовыми шмотками (в Никосии такие начинаются СРАЗУ ЖЕ за погранпереходом из греческой части города в турецкую). На одной из них обнаружил интересный артефакт – карту северной части Кипра без намека на греческую. Как глобус Украины из анекдота.
Ну а мы любим Пилу за то, что только в ней всегда можно купить настоящий турецкий «Эфес», не переходя границу. Что весьма кстати, поскольку местное пиво на греческом Кипре употреблять внутрь не стоит. Все-таки это винная страна.
Half of the interesting things in Cyprus for me are somehow connected with the 43-year-old occupation and the division of the island into two parts. The coexistence of two cultures alien to each other on a piece of land has given rise to many interesting realities.
Take at least the village of Pila (accent on the first syllable) near Larnaca. It is the only settlement in Cyprus with a mixed Greek-Turkish population. After the well-known events, all Greek Cypriots were driven from the north with unclean rags. The Turkish Cypriots (something about 100 thousand at that time) preferred to dump the Greek part themselves. And here, next to the British military base Dhekelia, the proximity to which explains the fact that Saw remained on the Greek part, some inhabitants managed to convince the neighbors who got up to a low start that, in principle, they were not in danger.
So they live. In case they sometimes have someone here and there, in the middle of the village there is a UN post, which is strictly forbidden to photograph. However, I have a good friend who has lived in Pyla for several years and has not heard of any ethnic conflicts between its inhabitants. Although they literally live interspersed - a Greek house, a Turkish house. It is easy to identify: satellite dishes with the name of the corresponding operator, inherited by the Greek Cypriots from the British, lions on the gates, cars with numbers from the Turkish Republic of Northern Cyprus, or even state flags above the roof.
There is a Turkish school with an obligatory bust of Ataturk in the courtyard. And even such an obligatory attribute of a Turkish settlement as shops with “fake” branded clothes (in Nicosia, such items start IMMEDIATELY after the border crossing from the Greek part of the city to the Turkish one). On one of them I found an interesting artifact - a map of the northern part of Cyprus without a hint of Greek. Like a globe of Ukraine from an anecdote.
Well, we love Pila because only in it you can always buy a real Turkish Efes without crossing the border. Which is very handy, since local beer in Greek Cyprus should not be consumed inside. It's a wine country after all.
Take at least the village of Pila (accent on the first syllable) near Larnaca. It is the only settlement in Cyprus with a mixed Greek-Turkish population. After the well-known events, all Greek Cypriots were driven from the north with unclean rags. The Turkish Cypriots (something about 100 thousand at that time) preferred to dump the Greek part themselves. And here, next to the British military base Dhekelia, the proximity to which explains the fact that Saw remained on the Greek part, some inhabitants managed to convince the neighbors who got up to a low start that, in principle, they were not in danger.
So they live. In case they sometimes have someone here and there, in the middle of the village there is a UN post, which is strictly forbidden to photograph. However, I have a good friend who has lived in Pyla for several years and has not heard of any ethnic conflicts between its inhabitants. Although they literally live interspersed - a Greek house, a Turkish house. It is easy to identify: satellite dishes with the name of the corresponding operator, inherited by the Greek Cypriots from the British, lions on the gates, cars with numbers from the Turkish Republic of Northern Cyprus, or even state flags above the roof.
There is a Turkish school with an obligatory bust of Ataturk in the courtyard. And even such an obligatory attribute of a Turkish settlement as shops with “fake” branded clothes (in Nicosia, such items start IMMEDIATELY after the border crossing from the Greek part of the city to the Turkish one). On one of them I found an interesting artifact - a map of the northern part of Cyprus without a hint of Greek. Like a globe of Ukraine from an anecdote.
Well, we love Pila because only in it you can always buy a real Turkish Efes without crossing the border. Which is very handy, since local beer in Greek Cyprus should not be consumed inside. It's a wine country after all.
У записи 20 лайков,
0 репостов,
291 просмотров.
0 репостов,
291 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Новиков
