Дворняжки лаяли на льва, а лев молчал… Его...

Дворняжки лаяли на льва, а лев молчал…
Его спокойствие для них, как в горле кость…
За то, когда он где-то издали рычал,
Они сжимались, будто гнутый ржавый гвоздь…

Ирина Самарина-Лабиринт, 2015
The mongrels barked at the lion, and the lion was silent ...
His calmness for them is like a bone in the throat ...
For when he growled somewhere from afar,
They clenched like a bent rusty nail ...

Irina Samarina-Labyrinth, 2015
У записи 20 лайков,
0 репостов,
335 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валентина Хараблева

Понравилось следующим людям