Утренние перлы.
Ори: - Мама, Лилу - усы!
Я (поддерживаю разговор): - Что, красивые усы? Длинные?
Ори: - Лилу ножки длинные!
Я: - эм... ну да, ножки тоже длинные.
Ори: - Мама, а где крокодил длинношеий?
Я: - ээм... зая, ты перепутала! Это жираф длинношеий, а у крокодила шея короткая!
Ори: - А где крокодил длинношеий как жираф?
Я: - ...
(а вообще, длинношеий крокодил - это, наверно, динозавр ;))
Ори. Нашла куклу: - Мама, девочка robe (платье) как ты!
При этом смотрится в микроволновку, как в зеркало, приложив к себе куклу - сравнивает!
Я: - Надо тогда сказать не "как ты", а "как я", "девочка в платье, как я".
Ори: - А? (да, сложно это - "я-ты" объяснять ребенку!!)
Складываю в машину ее рюкзак. Закрыла не до конца, из него торчит лапа ее игрушки. Ори возмущается:
- Мама! Bien comme il faut! (Сделай хорошо, как надо!)
Засунула лапу в рюкзак. Ори обвинительно-снисходительным тоном (таким, который обычно сопровождае закатывание глаз):
- C'est pas possible! (Нет, ну это невозможно!)
В машине: - Мама, машинка хочет кушать!
Я: - Нет, мы ее вчера только накормили, она еще не хочет.
Едем дальше. - Мама, песенку!
Я: - Какую тебе песенку спеть? Про кузнечика?
Ори: - Про ПОТОЛОК!
(Знаем, знаем... )
Спели про потолок. Я: - Ну, какую тебе еще песенку спеть?
Ори: - Про дядю Славу.
Я: - ...
(А вот таких не знаем...)
Ори: - Мама, Лилу - усы!
Я (поддерживаю разговор): - Что, красивые усы? Длинные?
Ори: - Лилу ножки длинные!
Я: - эм... ну да, ножки тоже длинные.
Ори: - Мама, а где крокодил длинношеий?
Я: - ээм... зая, ты перепутала! Это жираф длинношеий, а у крокодила шея короткая!
Ори: - А где крокодил длинношеий как жираф?
Я: - ...
(а вообще, длинношеий крокодил - это, наверно, динозавр ;))
Ори. Нашла куклу: - Мама, девочка robe (платье) как ты!
При этом смотрится в микроволновку, как в зеркало, приложив к себе куклу - сравнивает!
Я: - Надо тогда сказать не "как ты", а "как я", "девочка в платье, как я".
Ори: - А? (да, сложно это - "я-ты" объяснять ребенку!!)
Складываю в машину ее рюкзак. Закрыла не до конца, из него торчит лапа ее игрушки. Ори возмущается:
- Мама! Bien comme il faut! (Сделай хорошо, как надо!)
Засунула лапу в рюкзак. Ори обвинительно-снисходительным тоном (таким, который обычно сопровождае закатывание глаз):
- C'est pas possible! (Нет, ну это невозможно!)
В машине: - Мама, машинка хочет кушать!
Я: - Нет, мы ее вчера только накормили, она еще не хочет.
Едем дальше. - Мама, песенку!
Я: - Какую тебе песенку спеть? Про кузнечика?
Ори: - Про ПОТОЛОК!
(Знаем, знаем... )
Спели про потолок. Я: - Ну, какую тебе еще песенку спеть?
Ори: - Про дядю Славу.
Я: - ...
(А вот таких не знаем...)
Morning pearls.
Ori: - Mom, Leela - mustache!
I (keep the conversation going): - What, a beautiful mustache? Long?
Ori: - Leela's legs are long!
Me: - um ... well, yes, the legs are also long.
Ori: - Mom, where is the long-necked crocodile?
Me: - um ... Zaya, you messed up! This is a long-necked giraffe, and a crocodile has a short neck!
Ori: - Where is the long-necked crocodile like a giraffe?
I AM: - ...
(in general, a long-necked crocodile is probably a dinosaur;))
Ori. Found a doll: - Mom, robe girl (dress), how are you!
At the same time, it looks in the microwave, like in a mirror, attaching a doll to itself - compares!
Me: - Then it is necessary to say not "like you", but "like me", "a girl in a dress like me".
Ori: - Huh? (yes, it is difficult to explain it to a child - "I-you" !!)
I put her backpack in the car. She didn't close it completely, the paw of her toy sticks out of it. Ori is outraged:
- Mum! Bien comme il faut! (Do it well, right!)
I put my paw in my backpack. Ori, in an accusatory condescending tone (such as usually accompanying eye-rolls):
- C'est pas possible! (No, well, that's impossible!)
In the car: - Mom, the machine wants to eat!
Me: - No, we just fed her yesterday, she doesn't want to.
Let's go further. - Mom, a song!
Me: - What song should you sing? About the grasshopper?
Ori: - About the CEILING!
(We know, we know ...)
We sang about the ceiling. Me: - Well, what other song should you sing?
Ori: - About Uncle Slava.
I AM: - ...
(But we don't know such ...)
Ori: - Mom, Leela - mustache!
I (keep the conversation going): - What, a beautiful mustache? Long?
Ori: - Leela's legs are long!
Me: - um ... well, yes, the legs are also long.
Ori: - Mom, where is the long-necked crocodile?
Me: - um ... Zaya, you messed up! This is a long-necked giraffe, and a crocodile has a short neck!
Ori: - Where is the long-necked crocodile like a giraffe?
I AM: - ...
(in general, a long-necked crocodile is probably a dinosaur;))
Ori. Found a doll: - Mom, robe girl (dress), how are you!
At the same time, it looks in the microwave, like in a mirror, attaching a doll to itself - compares!
Me: - Then it is necessary to say not "like you", but "like me", "a girl in a dress like me".
Ori: - Huh? (yes, it is difficult to explain it to a child - "I-you" !!)
I put her backpack in the car. She didn't close it completely, the paw of her toy sticks out of it. Ori is outraged:
- Mum! Bien comme il faut! (Do it well, right!)
I put my paw in my backpack. Ori, in an accusatory condescending tone (such as usually accompanying eye-rolls):
- C'est pas possible! (No, well, that's impossible!)
In the car: - Mom, the machine wants to eat!
Me: - No, we just fed her yesterday, she doesn't want to.
Let's go further. - Mom, a song!
Me: - What song should you sing? About the grasshopper?
Ori: - About the CEILING!
(We know, we know ...)
We sang about the ceiling. Me: - Well, what other song should you sing?
Ori: - About Uncle Slava.
I AM: - ...
(But we don't know such ...)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Родионова
