Диалог в машине.
Ори: - Мама, а что это такое - динь-динь, динь-динь?
Я: - Это поворотник мигает, означает, что сейчас будем поворачивать налево.
О: - Налево? А как будет по-французски?
Я: - А по-французски "налево" будет "a gauche".
О: - А папа умеет по-французски.
Я: - Да, папа говорит по-французски.
О: - А мама тоже умеет по-французски.
Я: - Да, мама тоже умеет. А ты на каких языках умеешь разговаривать?
О: - Ммм... (секндное замешательство) Бебе!
Я: - На языке бебе? Ну да, ты умеешь на языке бебе разговаривать. А еще на каких?
О: - Лиза бебе!
Я: - Лиза бебе, да. Только при чем тут Лиза?
О: - Люблю Лизу!
Вот так и поговорили...
Ори: - Мама, а что это такое - динь-динь, динь-динь?
Я: - Это поворотник мигает, означает, что сейчас будем поворачивать налево.
О: - Налево? А как будет по-французски?
Я: - А по-французски "налево" будет "a gauche".
О: - А папа умеет по-французски.
Я: - Да, папа говорит по-французски.
О: - А мама тоже умеет по-французски.
Я: - Да, мама тоже умеет. А ты на каких языках умеешь разговаривать?
О: - Ммм... (секндное замешательство) Бебе!
Я: - На языке бебе? Ну да, ты умеешь на языке бебе разговаривать. А еще на каких?
О: - Лиза бебе!
Я: - Лиза бебе, да. Только при чем тут Лиза?
О: - Люблю Лизу!
Вот так и поговорили...
Dialogue in the car.
Ori: - Mom, what is it - ding-ding, ding-ding?
Me: - This is a blinking turn signal, it means that now we will turn left.
A: - To the left? What is French?
Me: - And in French "left" is "a gauche".
A: - And dad knows French.
Me: - Yes, dad speaks French.
A: - And my mother also knows French.
Me: - Yes, mom can also. What languages can you speak?
A: - Mmm ... (second confusion) Bebe!
Me: - In the Bebe language? Well, yes, you can speak the Bebe language. And what other?
A: - Lisa bebe!
Me: - Liza bebe, yes. But what does Lisa have to do with it?
A: - I love Lisa!
That's how we talked ...
Ori: - Mom, what is it - ding-ding, ding-ding?
Me: - This is a blinking turn signal, it means that now we will turn left.
A: - To the left? What is French?
Me: - And in French "left" is "a gauche".
A: - And dad knows French.
Me: - Yes, dad speaks French.
A: - And my mother also knows French.
Me: - Yes, mom can also. What languages can you speak?
A: - Mmm ... (second confusion) Bebe!
Me: - In the Bebe language? Well, yes, you can speak the Bebe language. And what other?
A: - Lisa bebe!
Me: - Liza bebe, yes. But what does Lisa have to do with it?
A: - I love Lisa!
That's how we talked ...
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Родионова
