Удивительно, но вдруг поняла - что ничего из того, что за этот год было для меня важно, интересно, впечатляюще - ничего из этого я даже не подозревала в прошлом декабре. ни открытие собственного ИП, ни законченный курс по финансовому планированию, ни преподавание в ВУЗе, ни поездки с лекциями, ни потрясающий Фотопарад, ни самостоятельный перевод научной литературы с английского, ни марафонские забеги, ни поездки на металлургический комбинет, ни выступления на научных конференциях, . Хотя один очень важный человек, который был со мной в прошлом декабре - и сейчас рядом. Вот уж правда можно сказать что "здорово, что мы провели вместе этот год". И, надо признать, этот пункт - для меня тоже очень удивительный, непохожий на все, что было раньше.
Surprisingly, I suddenly realized that none of that for this year was important, interesting, impressive to me - I did not even suspect any of this last December. neither opening your own individual entrepreneur, nor a completed course in financial planning, nor teaching at a university, nor a trip with lectures, nor an amazing Photo Parade, nor an independent translation of scientific literature from English, nor marathon races, nor a trip to a metallurgical plant, nor speaking at scientific conferences, ... Although there is one very important person who was with me last December - and is now there. It is true that we can say that "it's great that we spent this year together." And, I must admit, this point is also very surprising for me, unlike anything that happened before.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Ващук
