Плачет дед, плачет баба, проходит мимо курочка-ряба.
-О чём плачешь, дед? О чём плачешь, баба?
-Да как же нам не плакать?- отвечает дед.- Была у нас доченька - уж такая умница, такая красавица! Да вот, пошла с другими девушками у костра танцевать, через костёр прыгнула, да и растаяла.
-И как же нам не плакать?- говорит баба.- Был у нас сынок, уж да того пригожий, до того румяный! Да вот беда, пошёл в лес погулять - от зайца, от волка, от медведя ушёл, а лиса его и съела.
-Эй!- перебивает курочка.- А вы их из чего делали-то?
-Девочку из снега, мальчика из теста...
-Ну и неправильно всё! При чём тут снег, при чём тут тесто? Ерунда какая! Из колючек, ракушек и зеленых лягушек, вот из этого делают мальчиков! Из конфет и пирожных, из сластей всевозможных, вот из этого делают девочек! Учтите на будущее.
-О чём плачешь, дед? О чём плачешь, баба?
-Да как же нам не плакать?- отвечает дед.- Была у нас доченька - уж такая умница, такая красавица! Да вот, пошла с другими девушками у костра танцевать, через костёр прыгнула, да и растаяла.
-И как же нам не плакать?- говорит баба.- Был у нас сынок, уж да того пригожий, до того румяный! Да вот беда, пошёл в лес погулять - от зайца, от волка, от медведя ушёл, а лиса его и съела.
-Эй!- перебивает курочка.- А вы их из чего делали-то?
-Девочку из снега, мальчика из теста...
-Ну и неправильно всё! При чём тут снег, при чём тут тесто? Ерунда какая! Из колючек, ракушек и зеленых лягушек, вот из этого делают мальчиков! Из конфет и пирожных, из сластей всевозможных, вот из этого делают девочек! Учтите на будущее.
The grandfather is crying, the woman is crying, a poached hen walks by.
-What are you crying about, grandfather? What are you crying about, woman?
- But how can we not cry? - replies the grandfather. - We had a daughter - so clever, so beautiful! Why, I went to dance with other girls around the fire, jumped over the fire, and melted.
-And how can we not cry? - says the woman. - We had a son, yes that handsome, so rosy! But the trouble is, I went for a walk in the forest - from a hare, from a wolf, from a bear, and the fox ate it.
- Hey! - the chicken interrupts. - And what did you make them from?
-The snow girl, the dough boy ...
-Well, everything is wrong! What does snow have to do with it, what does dough have to do with it? What nonsense! From thorns, shells and green frogs, that's what boys are made of! From sweets and cakes, from all kinds of sweets, they make girls out of this! Keep in mind for the future.
-What are you crying about, grandfather? What are you crying about, woman?
- But how can we not cry? - replies the grandfather. - We had a daughter - so clever, so beautiful! Why, I went to dance with other girls around the fire, jumped over the fire, and melted.
-And how can we not cry? - says the woman. - We had a son, yes that handsome, so rosy! But the trouble is, I went for a walk in the forest - from a hare, from a wolf, from a bear, and the fox ate it.
- Hey! - the chicken interrupts. - And what did you make them from?
-The snow girl, the dough boy ...
-Well, everything is wrong! What does snow have to do with it, what does dough have to do with it? What nonsense! From thorns, shells and green frogs, that's what boys are made of! From sweets and cakes, from all kinds of sweets, they make girls out of this! Keep in mind for the future.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Пуринь
