Притча
У крестьянина перестал работать трактор. Все попытки крестьянина починить машину были напрасны. Наконец он позвал специалиста. Тот осмотрел трактор, всё тщательно проверил. Затем взял молоток, один раз ударил по мотору, и мотор затарахтел, будто он и не был испорчен.
Когда мастер подал крестьянину счёт, тот возмутился:
- Как, ты хочешь сто монет только за один удар молотком!
- Дорогой друг, - ответил мастер, - за удар молотком я запросил только одну монету, а остальные девяносто девять монет я беру с тебя за мои знания, благодаря которым я исправил поломку, сделав всего лишь один удар по нужному месту.
У крестьянина перестал работать трактор. Все попытки крестьянина починить машину были напрасны. Наконец он позвал специалиста. Тот осмотрел трактор, всё тщательно проверил. Затем взял молоток, один раз ударил по мотору, и мотор затарахтел, будто он и не был испорчен.
Когда мастер подал крестьянину счёт, тот возмутился:
- Как, ты хочешь сто монет только за один удар молотком!
- Дорогой друг, - ответил мастер, - за удар молотком я запросил только одну монету, а остальные девяносто девять монет я беру с тебя за мои знания, благодаря которым я исправил поломку, сделав всего лишь один удар по нужному месту.
Parable
The peasant's tractor stopped working. All attempts by the peasant to fix the car were in vain. Finally he called a specialist. The latter examined the tractor, checked everything thoroughly. Then he took the hammer, hit the motor once, and the motor rattled as if it hadn't been damaged.
When the master submitted the bill to the peasant, he was indignant:
- How, you want one hundred coins just for one blow with a hammer!
“Dear friend,” the master replied, “I asked for only one coin for a hammer blow, and I charge you the remaining ninety-nine coins for my knowledge, thanks to which I fixed the breakdown by making just one blow to the right place.
The peasant's tractor stopped working. All attempts by the peasant to fix the car were in vain. Finally he called a specialist. The latter examined the tractor, checked everything thoroughly. Then he took the hammer, hit the motor once, and the motor rattled as if it hadn't been damaged.
When the master submitted the bill to the peasant, he was indignant:
- How, you want one hundred coins just for one blow with a hammer!
“Dear friend,” the master replied, “I asked for only one coin for a hammer blow, and I charge you the remaining ninety-nine coins for my knowledge, thanks to which I fixed the breakdown by making just one blow to the right place.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Пуринь
