##### Одна индийская бедная женщина каждое утро пекла...

#####

Одна индийская бедная женщина каждое утро пекла две лепешки. Одну для членов семьи, а вторую, дополнительную, для случайного прохожего. Вторую лепешку женщина всегда клала на подоконник, и любой проходящий мимо человек мог ее взять.

Каждый день, когда женщина клала лепешку на подоконник, она возносила молитву за своего сына, ушедшего из дома искать лучшую долю. В течение многих месяцев мать ничего не знала о своем мальчике и всегда молилась о его безопасном возвращении.

Вскоре она заметила, что какой-то горбун приходит каждый день и забирает вторую лепешку. Но вместо слов благодарности, он только бормотал: "ЗЛО, КОТОРОЕ ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ОСТАЕТСЯ С ВАМИ, А ДОБРО ВОЗВРАЩАЕТСЯ К ВАМ!" и продолжал свой путь...

Это продолжалось день за днем. Не получая ожидаемых слов благодарности, женщина чувствовала себя обманутой. "Каждый день этот горбун произносит одно и то же! Но что он имеет в виду?"....

И однажды, будучи особенно раздраженной, она решила покончить с этим. "Я избавлюсь от этого противного горбуна!", сказала она себе и добавила яд во вторую лепешку. Но когда она собралась положить ее на подоконник, руки женщины задрожали. "Что же я делаю?" - подумала она. И немедленно бросила ядовитую лепешку в огонь, приготовила другую и положила ее на подоконник. Горбун, как обычно, взял лепешку, пробормотав неизменные слова:"ЗЛО, КОТОРОЕ ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ОСТАЕТСЯ С ВАМИ, А ДОБРО ВОЗВРАЩАЕТСЯ К ВАМ!" и продолжил свой путь, не подозревая о бушующих внутри женщины эмоциях.

В тот же вечер кто-то постучал в дверь. Когда женщина ее открыла, она увидела своего сына, стоящего в дверном проеме. Выглядел он ужасно: голодный, худой, слабый, в рваной одежде. "Мама, это просто чудо, что я здесь! Я был от дома всего лишь на расстоянии одной мили, но был так голоден, что упал в обморок. Я, наверное, умер бы, но именно тогда какой-то старый горбун прошел мимо и был так добр ко мне, что отдал целую лепешку. И сказал, это его единственная еда на целый день, но он видит, что я нуждаюсь в ней больше, чем он».

Когда мать услышала эти слова, ее лицо побледнело, и она прислонилась к двери, чтобы не упасть. Она вспомнила отравленную утреннюю лепешку. Ведь если бы она не сожгла ее в огне, ее собственный сын погиб бы!

Вот тогда женщина поняла смысл слов: "ЗЛО, КОТОРОЕ ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ОСТАЕТСЯ С ВАМИ, А ДОБРО ВОЗВРАЩАЕТСЯ К ВАМ!"...

#####
#####

A poor Indian woman used to bake two cakes every morning. One for family members, and the second, additional, for a casual passer-by. The woman always put the second cake on the windowsill, and any person passing by could take it.

Every day, when a woman put a cake on the windowsill, she offered up a prayer for her son, who left home to seek a better life. For many months the mother knew nothing about her boy and always prayed for his safe return.

Soon she noticed that some hunchback came every day and took the second cake. But instead of words of gratitude, he only muttered: "THE EVIL THAT YOU DO STAYS WITH YOU, AND GOOD RETURNS TO YOU!" and continued on his way ...

This went on day after day. Not receiving the expected words of gratitude, the woman felt cheated. "Every day this hunchback says the same thing! But what does he mean?" ....

And one day, being especially annoyed, she decided to end it. “I’ll get rid of that nasty hunchback!” She told herself and added poison to the second cake. But when she was about to put it on the windowsill, the woman's hands trembled. "What am I doing?" she thought. And immediately she threw the poisonous cake into the fire, cooked another and put it on the windowsill. The hunchback, as usual, took the cake, muttering the constant words: "THE EVIL THAT YOU DO STAY WITH YOU, BUT GOOD RETURNS TO YOU!" and continued on his way, unaware of the emotions raging inside the woman.

That same evening, someone knocked on the door. When the woman opened it, she saw her son standing in the doorway. He looked terrible: hungry, thin, weak, in torn clothes. “Mom, it’s a miracle that I’m here! I was just one mile from home, but I was so hungry that I fainted. I probably would have died, but just then some old hunchback walked by and he was so kind to me that he gave me a whole cake. And he said it was his only meal for the whole day, but he sees that I need it more than he does. "

When the mother heard these words, her face turned pale and she leaned against the door so as not to fall. She remembered the poisoned morning cake. After all, if she had not burned her in the fire, her own son would have died!

It was then that the woman understood the meaning of the words: "THE EVIL THAT YOU DO STAY WITH YOU, BUT GOOD RETURNS TO YOU!" ...

#####
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сылдыс Хомушку

Понравилось следующим людям