Милтон Эриксон
________________
....Женщина-врач с Востока позвонила мне и сказала: "Мой сын студент, он учится в Гарвардском университете. У него вся кожа покрыта прыщами. Вы можете лечить прыщи гипнозом?"
Я сказал: "Да. Но не стоит беспокоиться и везти его ко мне. Как вы думаете провести Рождественские каникулы?"
Она сказала: "Я обычно беру отпуск на работе и отправляюсь в Солнечную Долину кататься на лыжах".
Я сказал: "Отлично. Так почему бы в этот раз не взять с собой сына? Снимите номер и уберите в нем все зеркала. Питаться вы тоже можете в номере, а карманное зеркальце уберите подальше к себе в кошелек".
Они провели отпуск, катаясь на лыжах, и сын не мог видеть ни одного зеркала. Прыщи исчезли у него за две недели.
От прыщей можно избавиться, убрав все зеркала. Сыпь на лице или экзему часто можно вылечить таким же способом.
Однажды ко мне пришла другая пациентка, у которой на обеих руках были бородавки, причем очень уродливой формы. Все лицо у нее тоже было в бородавках. Она сказала, что хочет избавиться от них с помощью гипноза. Если вы имеете понятие о медицине, то знаете, что бородавки вызываются вирусом, а так же то, что они очень чувствительны к изменениям кровяного давления.
Я сказал женщине сделать следующее: сперва она должна будет пополоскать ноги в ледяной воде, затем в горячей, какую она только сможет вытерпеть, а затем снова в холодной воде. Эту процедуру нужно будет делать трижды в день, до тех пор, пока она ей не надоест настолько, что она будет готова отдать что угодно, лишь бы этого не делать. Когда у нее пройдут бородавки, тогда она может забыть о ножных ваннах.
Конечно, ее будет раздражать необходимость бросать все дела и идти полоскать ноги, да еще делать это, введя процедуру в распорядок дня.
Примерно три года спустя эта же самая женщина привела ко мне своего сына. Я спросил ее о бородавках. "Какие бородавки?" - изумленно сказала она.
Я сказал: "Вы приходили ко мне года три назад, чтобы лечить бородавки на руках и на лице".
Она пожала плечами: "Вы, вероятно, меня с кем-то перепутали". Она сделала то, что я внушал ей. Как подтвердил ее муж, она несколько месяцев полоскала ноги. Но потом ей это так надоело, что она забыла о полоскании ног, забыв вместе с тем и о бородавках. Поскольку она больше не беспокоилась о бородавках, их кровоснабжение было нарушено в результате оттока крови к ногам и отсутствия внимания к ним. Так она избавилась от всех бородавок.
Излечивая кожные заболевания путем смещения фокуса внимания пациента, Эриксон иллюстрирует принцип, сформулированный Парацельсом еще в пятнадцатом веке: "Кем человек себя представляет, тем он и будет, и он есть то, что он представляет". Физические эффекты воображения существуют на самом деле. Конечно же, их можно достичь и внутри тела, но на коже они просто более очевидны. Самыми наглядными химерами являются покраснение, когда мы думаем о неудобной ситуации, или эрекция, возникающая, когда мы рисуем в воображении эротические картины. Человек, считающий себя достойным, держится прямо, его движения решительны и уверенны. Что же в таком случае удивительного в том, что его скелет, тонус мышц и мимика лица развиваются совершенно по-другому, нежели у того, кто "воображает" или представляет себя ничтожеством?
________________
....Женщина-врач с Востока позвонила мне и сказала: "Мой сын студент, он учится в Гарвардском университете. У него вся кожа покрыта прыщами. Вы можете лечить прыщи гипнозом?"
Я сказал: "Да. Но не стоит беспокоиться и везти его ко мне. Как вы думаете провести Рождественские каникулы?"
Она сказала: "Я обычно беру отпуск на работе и отправляюсь в Солнечную Долину кататься на лыжах".
Я сказал: "Отлично. Так почему бы в этот раз не взять с собой сына? Снимите номер и уберите в нем все зеркала. Питаться вы тоже можете в номере, а карманное зеркальце уберите подальше к себе в кошелек".
Они провели отпуск, катаясь на лыжах, и сын не мог видеть ни одного зеркала. Прыщи исчезли у него за две недели.
От прыщей можно избавиться, убрав все зеркала. Сыпь на лице или экзему часто можно вылечить таким же способом.
Однажды ко мне пришла другая пациентка, у которой на обеих руках были бородавки, причем очень уродливой формы. Все лицо у нее тоже было в бородавках. Она сказала, что хочет избавиться от них с помощью гипноза. Если вы имеете понятие о медицине, то знаете, что бородавки вызываются вирусом, а так же то, что они очень чувствительны к изменениям кровяного давления.
Я сказал женщине сделать следующее: сперва она должна будет пополоскать ноги в ледяной воде, затем в горячей, какую она только сможет вытерпеть, а затем снова в холодной воде. Эту процедуру нужно будет делать трижды в день, до тех пор, пока она ей не надоест настолько, что она будет готова отдать что угодно, лишь бы этого не делать. Когда у нее пройдут бородавки, тогда она может забыть о ножных ваннах.
Конечно, ее будет раздражать необходимость бросать все дела и идти полоскать ноги, да еще делать это, введя процедуру в распорядок дня.
Примерно три года спустя эта же самая женщина привела ко мне своего сына. Я спросил ее о бородавках. "Какие бородавки?" - изумленно сказала она.
Я сказал: "Вы приходили ко мне года три назад, чтобы лечить бородавки на руках и на лице".
Она пожала плечами: "Вы, вероятно, меня с кем-то перепутали". Она сделала то, что я внушал ей. Как подтвердил ее муж, она несколько месяцев полоскала ноги. Но потом ей это так надоело, что она забыла о полоскании ног, забыв вместе с тем и о бородавках. Поскольку она больше не беспокоилась о бородавках, их кровоснабжение было нарушено в результате оттока крови к ногам и отсутствия внимания к ним. Так она избавилась от всех бородавок.
Излечивая кожные заболевания путем смещения фокуса внимания пациента, Эриксон иллюстрирует принцип, сформулированный Парацельсом еще в пятнадцатом веке: "Кем человек себя представляет, тем он и будет, и он есть то, что он представляет". Физические эффекты воображения существуют на самом деле. Конечно же, их можно достичь и внутри тела, но на коже они просто более очевидны. Самыми наглядными химерами являются покраснение, когда мы думаем о неудобной ситуации, или эрекция, возникающая, когда мы рисуем в воображении эротические картины. Человек, считающий себя достойным, держится прямо, его движения решительны и уверенны. Что же в таком случае удивительного в том, что его скелет, тонус мышц и мимика лица развиваются совершенно по-другому, нежели у того, кто "воображает" или представляет себя ничтожеством?
Milton Erickson
________________
.... A woman doctor from the East called me and said: "My son is a student, he is a student at Harvard University. He has acne all over his skin. Can you treat acne with hypnosis?"
I said, "Yes. But don't worry and take him to me. How do you think you will spend your Christmas holidays?"
She said, "I usually take a vacation from work and go skiing to Sun Valley."
I said: "Great. So why not take your son with you this time? Take off the room and remove all the mirrors in it. You can also eat in the room, and put the pocket mirror away in your wallet."
They spent their vacation skiing and the son could not see a single mirror. The acne disappeared in two weeks.
You can get rid of acne by removing all mirrors. A facial rash or eczema can often be treated in the same way.
One day another patient came to me, she had warts on both hands, and very ugly. Her whole face was also covered with warts. She said she wanted to get rid of them through hypnosis. If you have a medical understanding, then you know that warts are caused by a virus, and also that they are very sensitive to changes in blood pressure.
I told the woman to do the following: first, she would have to rinse her feet in ice cold water, then in hot water that she could tolerate, and then again in cold water. This procedure will need to be done three times a day, until she gets tired of it so much that she will be ready to give anything, just not to do it. When her warts are gone, then she can forget about foot baths.
Of course, she will be annoyed by the need to give up everything and go rinse her feet, and even do it by introducing the procedure into the daily routine.
About three years later, this same woman brought her son to me. I asked her about the warts. "What kind of warts?" she said in amazement.
I said, "You came to me three years ago to treat warts on your hands and face."
She shrugged, "You probably got me mixed up with someone." She did what I told her. Her husband confirmed that she rinsed her feet for several months. But then she got so tired of it that she forgot about rinsing her feet, forgetting at the same time about warts. Since she was no longer worried about the warts, their blood supply was disrupted as a result of the outflow of blood to the legs and lack of attention to them. So she got rid of all the warts.
Healing skin diseases by shifting the focus of the patient's attention, Erickson illustrates the principle formulated by Paracelsus back in the fifteenth century: "What a person represents himself, so he will be, and he is what he represents." The physical effects of imagination actually exist. Of course, they can be achieved inside the body as well, but on the skin they are simply more obvious. The most obvious chimeras are the reddening when we think about an uncomfortable situation, or the erection that occurs when we imagine erotic pictures in our imaginations. A person who considers himself worthy keeps himself straight, his movements are decisive and confident. What, then, is surprising in the fact that his skeleton, muscle tone and facial expressions develop completely differently than those of someone who "imagines" or presents himself as insignificant?
________________
.... A woman doctor from the East called me and said: "My son is a student, he is a student at Harvard University. He has acne all over his skin. Can you treat acne with hypnosis?"
I said, "Yes. But don't worry and take him to me. How do you think you will spend your Christmas holidays?"
She said, "I usually take a vacation from work and go skiing to Sun Valley."
I said: "Great. So why not take your son with you this time? Take off the room and remove all the mirrors in it. You can also eat in the room, and put the pocket mirror away in your wallet."
They spent their vacation skiing and the son could not see a single mirror. The acne disappeared in two weeks.
You can get rid of acne by removing all mirrors. A facial rash or eczema can often be treated in the same way.
One day another patient came to me, she had warts on both hands, and very ugly. Her whole face was also covered with warts. She said she wanted to get rid of them through hypnosis. If you have a medical understanding, then you know that warts are caused by a virus, and also that they are very sensitive to changes in blood pressure.
I told the woman to do the following: first, she would have to rinse her feet in ice cold water, then in hot water that she could tolerate, and then again in cold water. This procedure will need to be done three times a day, until she gets tired of it so much that she will be ready to give anything, just not to do it. When her warts are gone, then she can forget about foot baths.
Of course, she will be annoyed by the need to give up everything and go rinse her feet, and even do it by introducing the procedure into the daily routine.
About three years later, this same woman brought her son to me. I asked her about the warts. "What kind of warts?" she said in amazement.
I said, "You came to me three years ago to treat warts on your hands and face."
She shrugged, "You probably got me mixed up with someone." She did what I told her. Her husband confirmed that she rinsed her feet for several months. But then she got so tired of it that she forgot about rinsing her feet, forgetting at the same time about warts. Since she was no longer worried about the warts, their blood supply was disrupted as a result of the outflow of blood to the legs and lack of attention to them. So she got rid of all the warts.
Healing skin diseases by shifting the focus of the patient's attention, Erickson illustrates the principle formulated by Paracelsus back in the fifteenth century: "What a person represents himself, so he will be, and he is what he represents." The physical effects of imagination actually exist. Of course, they can be achieved inside the body as well, but on the skin they are simply more obvious. The most obvious chimeras are the reddening when we think about an uncomfortable situation, or the erection that occurs when we imagine erotic pictures in our imaginations. A person who considers himself worthy keeps himself straight, his movements are decisive and confident. What, then, is surprising in the fact that his skeleton, muscle tone and facial expressions develop completely differently than those of someone who "imagines" or presents himself as insignificant?
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Крючко
