Перехитрил
Однажды неожиданно перехитрил своего четырёхлетнего детёныша, когда пора было покидать детскую площадку. Говорю:
— Давай ты пять раз скатишься с горки — и мы пойдём домой?
Марк вроде вполне соглашается, но по его взгляду кажется, что он замышляет эти пять раз хорошенько растянуть. Пытаюсь избежать ловушки и спешно дополняю условия:
— Или через пять минут, смотря что наступит раньше. Я засекаю!
И тут внезапно у Марка включилось соревнование! Он начал играть против таймера!
Короче, мы ушли с площадки через одну минуту двадцать секунд. Ребёнок супердоволен и горд собой, что успел пять раз скатиться, причём гораздо быстрее, чем за пять минут! Ну и я тоже доволен, конечно.
Однажды неожиданно перехитрил своего четырёхлетнего детёныша, когда пора было покидать детскую площадку. Говорю:
— Давай ты пять раз скатишься с горки — и мы пойдём домой?
Марк вроде вполне соглашается, но по его взгляду кажется, что он замышляет эти пять раз хорошенько растянуть. Пытаюсь избежать ловушки и спешно дополняю условия:
— Или через пять минут, смотря что наступит раньше. Я засекаю!
И тут внезапно у Марка включилось соревнование! Он начал играть против таймера!
Короче, мы ушли с площадки через одну минуту двадцать секунд. Ребёнок супердоволен и горд собой, что успел пять раз скатиться, причём гораздо быстрее, чем за пять минут! Ну и я тоже доволен, конечно.
Outwitted
Once, he unexpectedly outwitted his four-year-old cub when it was time to leave the playground. I say:
- Come on, you slide down the hill five times - and we go home?
Mark seems to agree completely, but in his eyes it seems that he is planning to stretch these five times well. I try to avoid the trap and hastily add the conditions:
“Or in five minutes, whichever comes first. I'm detecting!
And then all of a sudden, Mark started a competition! He started playing against the timer!
In short, we left the site in one minute and twenty seconds. The child is super happy and proud of himself that he managed to slide five times, and much faster than in five minutes! Well, I'm also happy, of course.
Once, he unexpectedly outwitted his four-year-old cub when it was time to leave the playground. I say:
- Come on, you slide down the hill five times - and we go home?
Mark seems to agree completely, but in his eyes it seems that he is planning to stretch these five times well. I try to avoid the trap and hastily add the conditions:
“Or in five minutes, whichever comes first. I'm detecting!
And then all of a sudden, Mark started a competition! He started playing against the timer!
In short, we left the site in one minute and twenty seconds. The child is super happy and proud of himself that he managed to slide five times, and much faster than in five minutes! Well, I'm also happy, of course.
У записи 35 лайков,
0 репостов,
425 просмотров.
0 репостов,
425 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анатолий Буров
