Был один человек, избегавший брак всю жизнь, и...

Был один человек, избегавший брак всю жизнь, и когда он умирал в возрасте девяноста лет, кто-то спросил его:

— Ты так и не женился, но никогда не говорил почему. Сейчас, стоя на пороге смерти, удовлетвори наше любопытство. Если есть какой-то секрет, хоть сейчас раскрой его — ведь ты умираешь, покидаешь этот мир. Даже если твой секрет узнают, вреда это тебе не причинит.

Старик ответил:

— Да, я держу один секрет. Не то чтобы я был против брака, но я всегда искал идеальную женщину. Я провел все время в поисках, и так пролетела моя жизнь.

— Но неужели на всей огромной планете, населенной миллионами людей, половина из которых — женщины, ты не смог отыскать одну-единственную идеальную женщину?
Слеза скатилась по щеке умирающего старика. Он ответил:

— Нет, одну я все-таки нашел.

Спрашивающий был в полном недоумении. — Тогда что же произошло, почему вы не поженились?

И старик ответил: — Та женщина искала идеального мужчину...
There was one man who had avoided marriage all his life, and when he was dying at the age of ninety, someone asked him:

“You never got married, but you never said why. Now, on the verge of death, satisfy our curiosity. If there is any secret, even now reveal it - after all, you are dying, leaving this world. Even if your secret is found out, it won't hurt you.

The old man replied:

- Yes, I keep one secret. Not that I was against marriage, but I was always looking for the perfect woman. I spent all the time looking, and so my life flew by.

- But really on the whole huge planet, inhabited by millions of people, half of whom are women, you could not find one single ideal woman?
A tear rolled down the dying old man's cheek. He replied:

- No, I did find one.

The questioner was completely at a loss. - Then what happened, why didn't you get married?

And the old man answered: - That woman was looking for the perfect man ...
У записи 17 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Marika Parsadanelli

Понравилось следующим людям