Не дай людям стать твоей опорой, ни молоденьким - Запись на стене пользователя Ольга Мустяц от Флу Флу в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Флу Флу не

Не дай людям стать твоей опорой,
ни молоденьким девочкам,
ни большим девочкам,
ни мальчикам,
ни старикам,
ни тем, что посередине,
никому из них,
не дай стать твоей
опорой.

лучше
строй на песке,
строй на помойке,
строй дерьме,
на могилах,
строй на воде,
но никогда не строй свои планы на
людях.

они плохая ставка,
худшая ставка
из всех возможных.

строй на чем угодно,
на всем другом,
только не на
безмозглых, бессердечных
массах
засирающих собой
века,
дни,
ночи,
улицы, города,
народы,
землю,
стратосферу,
засирающих белый свет,
засирающих все возможности,
здесь,
засравших все тогда,
сейчас,
и завтра.

Все, что угодно,
в сравнении с людьми,
достойно быть твоей
опорой.

все, что угодно.

Буковски

Don't let people become your support
nor young girls
no big girls
no boys
neither the old people
nor the one in the middle
none of them,
don't let me become yours
support.

it's better
build on the sand
build in the trash heap
build shit,
on the graves,
build on the water,
but never make your plans for
people.

they are a bad bet
worst rate
of all possible.

build on anything
on everything else,
just not on
mindless, heartless
the masses
dirty themselves
century,
days,
nights,
the streets of the city,
peoples,
land,
stratosphere,
littering white light
littering all possibilities
here,
fucked up everything then
now,
and tomorrow.

Anything,
compared to people
worthy to be yours
support.

anything.

Bukowski

У записи 3 лайков,
0 репостов.

Флу Флу оставил(а) запись на стене пользователя Ольга Мустяц