"Ты пришла в мою жизнь - не как...

"Ты пришла в мою жизнь - не как приходят в гости, знаешь, "не снимая шляпы", а как приходят в царство, где все реки ждали твоего отраженья, все дороги - твоих шагов. Судьба захотела исправить свою ошибку - она как-бы попросила у меня прощенья за все свои прежние обманы." Набоков
"You came into my life - not as you come to visit, you know," without taking off your hat ", but as you come to the kingdom, where all the rivers were waiting for your reflection, all the roads - for your steps. Fate wanted to correct its mistake - it seemed she asked me for forgiveness for all her previous deceptions. " Nabokov
У записи 8 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Рыбина

Понравилось следующим людям