“Las palabras son buenas. Las palabras son malas....

“Las palabras son buenas. Las palabras son malas. Las palabras ofenden. Las palabras piden disculpa. Las palabras queman. Las palabras acarician. Las palabras son dadas, cambiadas, ofrecidas, vendidas e inventadas. Las palabras están ausentes. Algunas palabras nos absorben, no nos dejan: son como garrapatas, vienen en los libros, los periódicos, en los mensajes publicitarios, en los rótulos de las películas, en las cartas y en los carteles. Las palabras aconsejan, sugieren, insinúan, conminan, imponen, segregan , eliminan. Son melifluas o ácidas. El mundo gira sobre palabras lubrificadas con aceite de paciencia. Los cerebros están llenos de palabras que viven en paz y en armonía con sus contrarias y enemigas. Por eso la gente hace lo contrario de lo que piensa creyendo pensar lo que hace.
Hay muchas palabras.
Y están los discursos, que son palabras apoyadas unas en otras, en equilibrio inestable gracias a una sintaxis precaria hasta el broche final: “Gracias. He dicho”. Con discursos se conmemora, se inaugura, se abren y cierran sesiones, se lanzan cortinas de humo o se disponen colgaduras de terciopelo. Son brindis, oraciones, conferencias y coloquios. Por medio de los discursos se transmiten loores, agradecimientos, programas y fantasías. Y luego las palabras de los discursos aparecen puestas en papeles, pintadas en tinta de imprenta —y por esa vía entran en la inmortalidad del Verbo. Al lado de Sócrates, el presidente de la junta domina el discurso que abrió el grifo fontanero. Y fluyen las palabras, tan fluidas como el “precioso líquido”. Fluyen interminablemente, inundan el suelo, llegan hasta las rodillas, a la cintura, a los hombros, al cuello. Es el diluvio universal, un coro desarmado que brota de millares de bocas. La tierra sigue su camino envuelta en un clamor de locos, a gritos, a aullidos, envuelta también en un murmullo manso represado y conciliador. De todo hay en el orfeón: tenores y tenorinos, bajos cantantes, sopranos de do de pecho fácil, barítonos acolchados, contraltos de voz-sorpresa. En los intervalos se oye el punto. Y todo esto aturde a las estrellas y perturba las comunicaciones, como las tempestades solares.
Porque las palabras han dejado de comunicar. Cada palabra es dicha para que no se oiga otra. La palabra, hasta cuando no afirma, se afirma: la palabra es la hierba fresca y verde que cubre los dientes del pantano. La palabra no muestra. La palabra disfraza.
De ahí que resulte urgente mondar las palabras para que la siembra se convierta en cosecha. De ahí que las palabras sean instrumento de muerte o de salvación. De ahí que la palabra sólo valga lo que vale el silencio del acto.
Hay, también, el silencio. El silencio es, por definición, lo que no se oye. El silencio escucha, examina, observa, pesa y analiza. El silencio es fecundo. El silencio es la tierra negra y fértil, el humus del ser, la melodía callada bajo la luz solar. Caen sobre él las palabras. Todas las palabras. Las palabras buenas y las malas. El trigo y la cizaña. Pero sólo el trigo da pan”.
En Algún día | José Saramago
Слова хороши. Слова плохие. Слова оскорбляют. Слова извинения. Слова горят. Слова ласкают. Слова даются, обмениваются, предлагают, продают и придумывают. Слова отсутствуют. Некоторые слова поглощают нас, они не покидают нас: они, как клещи, появляются в книгах, газетах, в рекламных сообщениях, на этикетках фильмов, в письмах и на плакатах. Слова советуют, предлагают, намекают, предупреждают, навязывают, разделяют, устраняют. Они бывают сладкими или кислыми. Мир вращается на словах, смазанных маслом терпения. Мозги полны слов, которые живут в мире и согласии со своими противниками и врагами. Вот почему люди делают противоположное тому, что думают, веря, что думают о том, что делают.
Есть много слов.
И есть речи, которые представляют собой слова, поддерживаемые друг другом, в неустойчивом балансе из-за ненадежного синтаксиса до последнего штриха: «Спасибо. Я сказал". Речи поминают, открывают, открывают и закрывают сессии, бросают дымовые завесы или устраивают бархатные шторы. Это тосты, молитвы, конференции и дискуссии. Похвала, благодарность, программы и фантазии передаются через речи. И тогда слова выступлений появляются на бумаге, нарисованные печатной краской - и таким образом они входят в бессмертие Слова. Рядом с Сократом председатель совета директоров доминирует в речи, открывающей водопроводный кран. И слова текут, текучие, как «драгоценная жидкость». Они текут бесконечно, заливают землю, достигают колен, талии, плеч, шеи. Это всемирный потоп, безоружный хор, льющийся из тысяч ртов. Земля продолжает свой путь, окутанный шумом безумцев, криков, вой, также окутанный кротким, сдержанным и примирительным ропотом. В хоре есть все: теноры и тенорино, певческие басы, сопрано с легкой грудью до, мягкие баритоны, альт-сюрприз. В промежутках раздается точка. И все это оглушает звезды и нарушает связь, как солнечные бури.
Потому что слова перестали общаться. Каждое слово произносится так, что другое не слышно. Слово, даже когда оно не утверждается, утверждает себя: слово - это свежая зеленая трава, покрывающая зубы болота. Слово не показывает. Слово маскирует.
Следовательно, слова необходимо срочно очистить, чтобы посев стал урожаем. Следовательно, слова - орудия смерти или спасения. Следовательно, слово стоит того, чего стоит молчание о действии.
Также есть тишина. По определению, тишина - это то, что не слышно. Молчание слушает, исследует, наблюдает, взвешивает и анализирует. Молчание плодотворное. Тишина - это черная и плодородная земля, гумус бытия, тихая мелодия под солнечным светом. Слова падают на него. Все слова. Хорошие и плохие слова. Пшеница и плевелы. Но только пшеница дает хлеб ».
Когда-нибудь | Хосе Сарамаго
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Рыбина

Понравилось следующим людям