ФОНАРИ
Мне запомнится таянье снега
Этой горькой и ранней весной,
Пьяный ветер, хлеставший с разбега
По лицу ледяною крупой,
Беспокойная близость природы,
Разорвавшей свой белый покров,
И косматые шумные воды
Под железом угрюмых мостов.
Что вы значили, что предвещали,
Фонари под холодным дождем,
И на город какие печали
Вы наслали в безумье своем,
И какою тревогою ранен,
И обидой какой уязвлен
Из-за ваших огней горожанин,
И о чем сокрушается он?
А быть может, он вместе со мною
Исполняется той же тоски
И следит за свинцовой волною,
Под мостом обходящей быки?
И его, как меня, обманули
Вам подвластные тайные сны,
Чтобы легче нам было в июле
Отказаться от черной весны.
Арсений Тарковский.
Мне запомнится таянье снега
Этой горькой и ранней весной,
Пьяный ветер, хлеставший с разбега
По лицу ледяною крупой,
Беспокойная близость природы,
Разорвавшей свой белый покров,
И косматые шумные воды
Под железом угрюмых мостов.
Что вы значили, что предвещали,
Фонари под холодным дождем,
И на город какие печали
Вы наслали в безумье своем,
И какою тревогою ранен,
И обидой какой уязвлен
Из-за ваших огней горожанин,
И о чем сокрушается он?
А быть может, он вместе со мною
Исполняется той же тоски
И следит за свинцовой волною,
Под мостом обходящей быки?
И его, как меня, обманули
Вам подвластные тайные сны,
Чтобы легче нам было в июле
Отказаться от черной весны.
Арсений Тарковский.
LANTERNS
I will remember the melting snow
In this bitter and early spring
Drunken wind whipping with a run
On the face with icy grits,
Restless closeness of nature
Tore apart her white veil
And shaggy noisy waters
Under the iron of gloomy bridges.
What did you mean, what did you foreshadow,
Lanterns in the cold rain
And what sorrows to the city
You sent in your madness,
And with what anxiety he was wounded,
And what an insult I am hurt
Because of your lights, townspeople,
And what is he lamenting about?
Or maybe he is with me
Is filled with the same longing
And follows the lead wave
Under the bridge bypassing the bulls?
And he, like me, was deceived
Secret dreams are subject to you,
To make it easier for us in July
Give up the black spring.
Arseny Tarkovsky.
I will remember the melting snow
In this bitter and early spring
Drunken wind whipping with a run
On the face with icy grits,
Restless closeness of nature
Tore apart her white veil
And shaggy noisy waters
Under the iron of gloomy bridges.
What did you mean, what did you foreshadow,
Lanterns in the cold rain
And what sorrows to the city
You sent in your madness,
And with what anxiety he was wounded,
And what an insult I am hurt
Because of your lights, townspeople,
And what is he lamenting about?
Or maybe he is with me
Is filled with the same longing
And follows the lead wave
Under the bridge bypassing the bulls?
And he, like me, was deceived
Secret dreams are subject to you,
To make it easier for us in July
Give up the black spring.
Arseny Tarkovsky.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Шуся Шустер
