Пришло время заняться выходом в прокат фильма «В Первый Раз», который мы купили на Каннском Кинофестивале. Сегодня мне положили на стол перевод монтажных листов и попросили посмотреть фильм, параллельно читая монтажки на предмет смыслового совпадения текста и картинки, так же попросили внести свои правки, чтобы юмор в фильме был острее, а главные герои умиляли своими нежными и в то же время сексуальными речами. Начала смотреть и вспомнила тот день в Каннах, когда проснувшись, вскочила с дивана и судорожно собиралась на просмотр этой картины. Было жарко, немного пьяно и встревожено. После просмотра фильма снова обрела душевную гармонию и пошла пить вино на Круазет…
It's time to get started with the release of The First Time, which we bought at the Cannes Film Festival. Today, they put a translation of editing sheets on the table and asked me to watch the film, while reading the editing for the semantic coincidence of the text and the picture, they also asked me to make my own edits so that the humor in the film was sharper, and the main characters touched with their tender and at the same time sexy speeches. I started looking and remembered that day in Cannes, when, waking up, jumped off the couch and frantically got ready to watch this picture. It was hot, a little drunk, and anxious. After watching the film, I regained spiritual harmony and went to drink wine on the Croisette ...
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Лукьянова