«Источник всего сущего – свет – может проявляться по-разному, и проявлений этих намного больше, чем звезд во Вселенной, поверьте. Порой всего лишь одной доброй мысли довольно, чтобы твой свет воссиял. В то же время один лишь неверный поступок способен испепелить заповедный лес в твоей душе, так что для тебя померкнет сияние всех звезд под всеми небесами. И дотлевающие угли потерянной любви или утраченной веры будут внушать тебе, что все кончено и жить больше незачем. Но это не так. И никогда так не было и не будет. Что бы ты ни делал и где бы ни очутился, сияние останется с тобой. Все светлое, что кажется умершим внутри тебя, вновь оживет, если ты по-настоящему этого захочешь. Сердце просто не в силах отрешиться от надежды, потому что сердце не умеет лгать. Перевернув страницу в книге жизни и подняв глаза, ты вдруг встретишь улыбку абсолютно незнакомого человека, и поиск пойдет по новому кругу. Но это не будет повторением прежнего. Всякий раз это нечто иное, нечто особенное. Так и твой заповедный лес, заново выросший на пепелище, может оказаться более густым и мощным, чем был до пожара. И если ты удержишься в этом сиянии, в этом новом круге света внутри себя, не помня зла и никогда не сдаваясь, рано или поздно ты вновь окажешься там, где любовь и красота сотворили мир: в самом начале. В начале начал…»
“The source of all that exists - light - can manifest itself in different ways, and there are many more manifestations of these than stars in the Universe, believe me. Sometimes just one kind thought is enough to make your light shine. At the same time, only one wrong act can incinerate the reserved forest in your soul, so that for you the radiance of all the stars under all the heavens will darken. And the burning coals of lost love or lost faith will inspire you that everything is over and there is no need to live anymore. But this is not the case. And it never was and never will be. Whatever you do and wherever you find yourself, the radiance will remain with you. Everything light that seems dead inside you will come to life again if you really want it. The heart simply cannot give up hope, because the heart cannot lie. Turning a page in the book of life and looking up, you suddenly meet the smile of a complete stranger, and the search will go in a new circle. But this will not be a repetition of the former. Each time it is something different, something special. Likewise, your reserved forest, which has re-grown on the ashes, may turn out to be denser and more powerful than it was before the fire. And if you stay in this radiance, in this new circle of light within yourself, remembering evil and never giving up, sooner or later you will again find yourself where love and beauty created the world: at the very beginning. In the beginning I started ... "
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Demir
