"Описывая происходящее на валютном рынке после полудня, участники торгов чаще использовали слова «отсутствие понимания», «шок» и «истерика». «На рынке работать практически невозможно, курсы приходится менять каждые пять минут. Таких спредов и волатильности не было с 1998 года. Клиенты в панике, трейдеры в шоке. Рынок очень нервный. Рынок в состоянии “ментос в кока-коле”,» — отмечают в казначействе крупного российского банка. «Это было какое-то сумасшествие, никто не понимал, что происходит и когда все остановится. Паниковали все: корпоративные клиенты, физики. Да и сами банкиры, поскольку на таком рынке трудно предвидеть потери, которые можно понести в случае неудачного развития событий», — отмечает трейдер российского банка, входящего в десятку крупнейших. " (с) Коммерсантъ
“When describing what is happening in the foreign exchange market in the afternoon, traders more often used the words“ lack of understanding ”,“ shock ”and“ hysteria. ”“ It is almost impossible to work in the market, the rates have to be changed every five minutes. There have not been such spreads and volatility since 1998 . Clients in panic, traders in shock. The market is very nervous. The market is in a state of "Mentos in Coca-Cola", "- note in the treasury of a large Russian bank." It was some kind of madness, no one understood what was happening and when everything Everyone panicked: corporate clients, physicists. And the bankers themselves, because in such a market it is difficult to foresee the losses that could be incurred in the event of an unsuccessful development of events, "notes a trader of a Russian bank, one of the ten largest banks." (c) Kommersant
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Левченко
