Вам нравится мокнуть под дождем? Конечно, это мало кому нравится.
Но, я советую вам попробовать. Хотя бы раз в год, вы должны промокнуть! В летний день, после изнурительной жары, теплый дождь бывает очень желанным. Главное — сделать первый шаг.
Самое трудное вначале, потом пройдёт. Это как, когда вы хотите зайти в воду, но не можете решиться. Вам она кажется холодной, вы заходите по колени и останавливаетесь. Но чем медленнее вы продвигаетесь, тем мучительнее для вас процесс. Иногда, самым безболезненным способом сделать то, что вы сделать не решаетесь, это плюхнуться с разбега.
Чак Паланик, "Тёплый дождь"
Но, я советую вам попробовать. Хотя бы раз в год, вы должны промокнуть! В летний день, после изнурительной жары, теплый дождь бывает очень желанным. Главное — сделать первый шаг.
Самое трудное вначале, потом пройдёт. Это как, когда вы хотите зайти в воду, но не можете решиться. Вам она кажется холодной, вы заходите по колени и останавливаетесь. Но чем медленнее вы продвигаетесь, тем мучительнее для вас процесс. Иногда, самым безболезненным способом сделать то, что вы сделать не решаетесь, это плюхнуться с разбега.
Чак Паланик, "Тёплый дождь"
Do you like getting wet in the rain? Of course, few people like it.
But, I advise you to try. At least once a year, you should get wet! On a summer day, after an exhausting heat, warm rain is very welcome. The main thing is to take the first step.
The most difficult at first, then it will pass. It's like when you want to go into the water, but you can't make up your mind. It seems cold to you, you go up to your knees and stop. But the slower you go, the more painful the process is for you. Sometimes, the most painless way to do something that you hesitate to do is to flop down.
Chuck Palahniuk, "Warm Rain"
But, I advise you to try. At least once a year, you should get wet! On a summer day, after an exhausting heat, warm rain is very welcome. The main thing is to take the first step.
The most difficult at first, then it will pass. It's like when you want to go into the water, but you can't make up your mind. It seems cold to you, you go up to your knees and stop. But the slower you go, the more painful the process is for you. Sometimes, the most painless way to do something that you hesitate to do is to flop down.
Chuck Palahniuk, "Warm Rain"
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Фатеева
