Вот если бы можно было каждое мгновение счастья...

Вот если бы можно было каждое мгновение счастья взять с собой в дальнейшую жизнь. Даже пусть не само мгновение, а хотя бы какую-нибудь частичку, напоминающую о нём: улыбку ребёнка, впервые увидевшего море; закат на побережье и камешек с этого самого побережья, тёплый от солнечных лучей. Именно тёплый. Так ведь нет. Даже если зажать это камешек в кулачке, он всё равно остывает. А хочется взять всё это, завернуть в блестящие и шуршащие фантики, аккуратненько сложить в яркую коробочку, чтобы доставать в тоскливые вечера (ведь у всех же бывают тоскливые вечера), и пусть голограммы прожитого счастья развеют в прах печаль.
Или, скажем, нанизать мгновения счастья точно бусинки на нитку и собрать свои собственные чётки счастья. В чётках сто восемь бусин, расположенных по кругу, и ещё одна, сто девятая, вне него. Буддисты и индуисты называют чётки джапа-мала. Джапа-мала помогают им сохранить сосредоточенность во время медитации. Перебирая бусины, они читают мантры: одна бусина – одно повторение мантры. И так сто восемь раз. А у сто девятой особое предназначение, дойдя до неё, молящийся возносит хвалу своим духовным учителям.
Вот бы собрать чётки из ста восьми бусин счастья, а на сто девятой поблагодарить тех, что помог это счастье испытать.
Наши чётки, наши джапа-мала – это наша память, а какие бусины собирать, каждый решает сам.

Если счастье внутри, его не отнять.
If only you could take every moment of happiness with you into your future life. Even if not just a moment, but at least some part that reminds of it: the smile of a child who first saw the sea; sunset on the coast and a pebble from this very coast, warm from the sun's rays. It is warm. But no. Even if you squeeze this pebble in your fist, it still cools down. And I want to take all this, wrap it up in shiny and rustling candy wrappers, carefully put it in a bright box to get it on dreary evenings (after all, everyone has dreary evenings), and let the holograms of lived happiness dispel sadness to dust.
Or, say, string moments of happiness like beads on a string and collect your own beads of happiness. There are one hundred and eight beads in a rosary, arranged in a circle, and one hundred and ninth, outside it. Buddhists and Hindus call the rosary japa-mala. Japa-mala helps them stay focused during meditation. Sorting the beads, they recite mantras: one bead - one repetition of the mantra. And so one hundred and eight times. And the one hundred and ninth has a special destiny, reaching her, the praying person praises his spiritual teachers.
That would be to collect a rosary from one hundred and eight beads of happiness, and on the one hundred and ninth to thank those who helped to experience this happiness.
Our rosary, our japa-mala is our memory, and which beads to collect, everyone decides for himself.

If happiness is inside, it cannot be taken away.
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Фатеева

Понравилось следующим людям