Как здесь свежо под липою густою — Полдневный...

Как здесь свежо под липою густою —
Полдневный зной сюда не проникал,
И тысячи висящих надо мною
Качаются душистых опахал.

А там, вдали, сверкает воздух жгучий,
Колебляся, как будто дремлет он.
Так резко-сух снотворный и трескучий
Кузнечиков неугомонный звон.

За мглой ветвей синеют неба своды,
Как дымкою подернуты слегка,
И, как мечты почиющей природы,
Волнистые проходят облака.

Афанасий Фет , 1854
How fresh it is here under the thick linden -
The half-day heat did not penetrate here,
And thousands hanging over me
Fragrant fans swing.

And there, in the distance, the burning air sparkles,
Hesitate, as if he was dozing.
So harshly dry sleeping pills and crackling
Restless ringing of grasshoppers.

The vaults of the sky turn blue behind the haze of the branches,
As a little hazy,
And, like the dreams of a revered nature,
Wavy clouds pass.

Afanasy Fet, 1854
У записи 31 лайков,
1 репостов,
632 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Фатеева

Понравилось следующим людям