Когда я слушала "Песнь льда и пламени", название рабов-воинов мне слышалось как Unsolid. Я все никак не могла понять, почему и как это связано с тем, что их всех кастрируют. Мужчина без, кхм, тестикул - это такой неполноценный мужчина, конечно, кто б спорил, но называть воина грозно Неполноценным!..
А потом я наконец скачала третий сезон "Игры престолов" и прочитала в субтитрах, что они Unsullied. Наконец-то все стало на свои места... =^.^=
А потом я наконец скачала третий сезон "Игры престолов" и прочитала в субтитрах, что они Unsullied. Наконец-то все стало на свои места... =^.^=
When I listened to "A Song of Ice and Fire", the name of the warrior slaves was Unsolid. I still could not understand why and how this was due to the fact that they were all castrated. A man without, ahem, testicles is such an inferior man, of course, who would argue, but it is menacing to call a warrior Incomplete! ..
And then I finally downloaded the third season of "Game of Thrones" and read in the subtitles that they were Unsullied. Finally, everything fell into place ... = ^. ^ =
And then I finally downloaded the third season of "Game of Thrones" and read in the subtitles that they were Unsullied. Finally, everything fell into place ... = ^. ^ =
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Панкова
