Мне вчера вдруг стало себя жаль, Ничего поделать - Запись на стене пользователя Арсений Мыцык от Регина Сиаманис в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Регина Сиаманис

Мне вчера вдруг стало себя жаль,
Ничего поделать я не мог,
На меня обрушилась печаль,
Да такая, что я прямо занемог.

Я бесцельно в зеркало смотрел
И бездумно тёр свои виски,
Я буквально даже постарел
От щемящих лап гипертоски.

Беспричинно как-то я грустил,
И печаль из глаз моих текла,
Нос повесил, руки опустил
И смотрел на отражение стекла.

А сегодня, лишь глаза открыв,
Я печаль, как сон, смахнул рукой
И подумал: «КАК ЖЕ Я КРАСИВ!»
Господи,А УМНИЦА КАКОЙ!!!!!!!"

I suddenly felt sorry for myself yesterday
I couldn't help it
Sadness fell on me
Yes, such that I just fell ill.

I looked aimlessly in the mirror
And thoughtlessly rubbing my whiskey
I literally even got older
From the pinching paws of hypertension.

For some reason I was sad,
And sadness flowed from my eyes,
Nose hung, hands lowered
And looked at the reflection of the glass.

And today, just opening my eyes,
I am sadness like a dream, swept away with my hand
And I thought: "I AM BEAUTIFUL!"
Lord, what a clever woman !!!!!!! "