Однажды, уже будучи миллиардером, Генри Форд приехал по делам в Англию. В справочном бюро аэропорта он поинтересовался самой дешёвой гостиницей в городе. Служащий взглянул на него — лицо его было известным. Газеты всего мира часто писали о Форде. И вот он стоит здесь - в плаще, который смотрится постарше его самого и спрашивает о самом дешёвом отеле. Служащий неуверенно спросил:
- Если я не ошибаюсь, вы - мистер Генри Форд?
- Да, - ответил тот.
Служащий удивился.
- Я слежу за новостями, и знаю, что ваш сын, приезжая куда-либо, всегда останавливается в лучших отелях, и всегда великолепно одет. А Вы спрашиваете самую дешёвую гостиницу и носите плащ, который, похоже, не моложе вас. Неужели вы экономите деньги?
Генри Форд с раздражением ответил:
- Мне незачем останавливаться в дорогом отеле; где бы я ни остановился, я - Генри Форд. В самой дешёвой гостинице я все равно Генри Форд, нет никакой разницы. Мой сын ещё молод и неопытен, он боится, что подумают люди, если он остановится в дешёвом отеле. А это пальто - да, это пальто носил ещё мой отец, но это не имеет никакого значения; зачем мне новые тряпки? Я - Генри Форд, что бы я ни надел; всегда и всюду я - Генри Форд. А остальное неважно."
- Если я не ошибаюсь, вы - мистер Генри Форд?
- Да, - ответил тот.
Служащий удивился.
- Я слежу за новостями, и знаю, что ваш сын, приезжая куда-либо, всегда останавливается в лучших отелях, и всегда великолепно одет. А Вы спрашиваете самую дешёвую гостиницу и носите плащ, который, похоже, не моложе вас. Неужели вы экономите деньги?
Генри Форд с раздражением ответил:
- Мне незачем останавливаться в дорогом отеле; где бы я ни остановился, я - Генри Форд. В самой дешёвой гостинице я все равно Генри Форд, нет никакой разницы. Мой сын ещё молод и неопытен, он боится, что подумают люди, если он остановится в дешёвом отеле. А это пальто - да, это пальто носил ещё мой отец, но это не имеет никакого значения; зачем мне новые тряпки? Я - Генри Форд, что бы я ни надел; всегда и всюду я - Генри Форд. А остальное неважно."
Once, already being a billionaire, Henry Ford came to England on business. At the airport information desk, he inquired about the cheapest hotel in town. The clerk looked at him - his face was famous. Newspapers around the world wrote about Ford frequently. And here he is, in a raincoat that looks older than himself and asks about the cheapest hotel. The clerk asked uncertainly:
"If I'm not mistaken, are you Mr. Henry Ford?"
“Yes,” he replied.
The clerk was surprised.
- I follow the news, and I know that your son, when he comes anywhere, always stays in the best hotels, and is always superbly dressed. And you ask for the cheapest hotel and wear a raincoat that seems to be no younger than you. Are you really saving money?
Henry Ford responded with irritation:
- I don't need to stay in an expensive hotel; wherever I stay, I'm Henry Ford. In the cheapest hotel I'm still Henry Ford, it doesn't make any difference. My son is still young and inexperienced, he is afraid of what people will think if he stays in a cheap hotel. And this coat - yes, this coat was worn by my father, but it does not matter; Why do I need new rags? I am Henry Ford, whatever I wear; always and everywhere I am Henry Ford. The rest doesn't matter. "
"If I'm not mistaken, are you Mr. Henry Ford?"
“Yes,” he replied.
The clerk was surprised.
- I follow the news, and I know that your son, when he comes anywhere, always stays in the best hotels, and is always superbly dressed. And you ask for the cheapest hotel and wear a raincoat that seems to be no younger than you. Are you really saving money?
Henry Ford responded with irritation:
- I don't need to stay in an expensive hotel; wherever I stay, I'm Henry Ford. In the cheapest hotel I'm still Henry Ford, it doesn't make any difference. My son is still young and inexperienced, he is afraid of what people will think if he stays in a cheap hotel. And this coat - yes, this coat was worn by my father, but it does not matter; Why do I need new rags? I am Henry Ford, whatever I wear; always and everywhere I am Henry Ford. The rest doesn't matter. "
У записи 26 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Пономаренко
