Псевдо-английский Есть прекрасные слова, по которым за одну - Запись на стене пользователя Сергей Пономаренко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Сергей Пономаренко

Псевдо-английский

Есть прекрасные слова, по которым за одну секунду можно отличить нейтив-спикеров от тех, кто знает английский как родной.

Люблю собирать английские слова, которые отсутствуют в английском нахуй вообще.

- фейс-контроль (dress code / bouncer)

- рекордсмен (champion / record holder)

- автостоп (hitchhiking)

- клип-мейкер (music video director)

оупен-спейс (open plan office)

кофе-пойнт (kitchenette)

И разумеется, это самый быстрый и дешевый способ из 1000 претендентов на вакансию переводчика сразу выбрать 15 тех, кто реально знает язык, а остальных с радостью послать нахуй.

- Но ведь у нас так всегда говорили!
- Да, да, у вас в пиццерии в Уфе всегда так говорили.

Отсюда https://www.youtube.com/channel/UCsKiNBoIWLpIxU6vsAv3v3w/community?lb=UgwK2Cc3nF9nk7EW6lZ4AaABCQ

Pseudo-english

There are wonderful words by which in one second you can distinguish native speakers from those who know English as a native.

I love to collect English words that are absent in English fuck at all.

- face control (dress code / bouncer)

- champion / record holder

- hitchhiking (hitchhiking)

- clip-maker (music video director)

open-space (open plan office)

coffee point (kitchenette)

And of course, this is the fastest and cheapest way out of 1000 applicants for the job of a translator to immediately select 15 those who really know the language, and send the rest of them with pleasure.

- But we always said so!
- Yes, yes, they always said that in your pizzeria in Ufa.

From here https://www.youtube.com/channel/UCsKiNBoIWLpIxU6vsAv3v3w/community?lb=UgwK2Cc3nF9nk7EW6lZ4AaABCQ

У записи 1 лайков,
0 репостов,
224 просмотров.

Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Пономаренко