У нас царит административный восторг:
"...переименование Казанского университета в Приволжский – событие небольшое. Но что это как не волюнтаризм, сочетающийся с совковым отсутствием исторической памяти? Казанский университет – один из старейших в России, основан в 1804 году. Он справедливо гордится своими выдающимися учеными: достаточно назвать создателей неевклидовой геометрии Лобачевского и теории строения органических соединений Бутлерова. Название университета есть бренд, тем более ценный, чем университет старше. Можно ли представить себе, чтобы Кембриджский университет переименовали в Среднеанглийский? Или Болонский, старейший в Европе, переименовали в Центрально-итальянский? Это переименование – яркий пример, как сказал бы Николай Лесков, «административного восторга»."
"...переименование Казанского университета в Приволжский – событие небольшое. Но что это как не волюнтаризм, сочетающийся с совковым отсутствием исторической памяти? Казанский университет – один из старейших в России, основан в 1804 году. Он справедливо гордится своими выдающимися учеными: достаточно назвать создателей неевклидовой геометрии Лобачевского и теории строения органических соединений Бутлерова. Название университета есть бренд, тем более ценный, чем университет старше. Можно ли представить себе, чтобы Кембриджский университет переименовали в Среднеанглийский? Или Болонский, старейший в Европе, переименовали в Центрально-итальянский? Это переименование – яркий пример, как сказал бы Николай Лесков, «административного восторга»."
We have administrative delight:
"... the renaming of Kazan University into Privolzhsky is a small event. But what is it if not voluntarism combined with a soviet lack of historical memory? Kazan University is one of the oldest in Russia, founded in 1804. It is rightly proud of its outstanding scientists: suffice it to name the creators of non-Euclidean geometry Lobachevsky and the theory of the structure of organic compounds Butlerov. The name of the university is a brand, the more valuable, the older the university. Is it possible to imagine that the University of Cambridge would be renamed into Middle English? Or Bologna, the oldest in Europe, was renamed Central Italian? renaming is a vivid example of, as Nikolai Leskov would say, "administrative delight."
"... the renaming of Kazan University into Privolzhsky is a small event. But what is it if not voluntarism combined with a soviet lack of historical memory? Kazan University is one of the oldest in Russia, founded in 1804. It is rightly proud of its outstanding scientists: suffice it to name the creators of non-Euclidean geometry Lobachevsky and the theory of the structure of organic compounds Butlerov. The name of the university is a brand, the more valuable, the older the university. Is it possible to imagine that the University of Cambridge would be renamed into Middle English? Or Bologna, the oldest in Europe, was renamed Central Italian? renaming is a vivid example of, as Nikolai Leskov would say, "administrative delight."
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леон Авакян
