"Я работаю в BBC уже около полугода. Останусь здесь, если политические преобразования, которые я предвещал, благополучно пройдут мимо, в противном случае, скорее всего, уйду. Нравы здесь представляют собой нечто среднее между школой для девочек и сумасшедшим домом, и всё чем мы здесь в настоящее время занимаемся — просто бесполезно, или даже чуть хуже, чем просто бесполезно. Наша радио-стратегия ещё более безнадёжна, чем наша военная стратегия. Тем не менее она быстро обретает пропагандистский настрой и превосходит саму себя в своей хитрости. В качестве примера, я в своих радиопередачах постоянно твержу, что японцы готовятся напасть на Россию. Сам я в это не верю, но расчёт следующий: Если японцы нападут на Россию, мы скажем «Ну, что мы вам говорили?». Если русские нападут первыми, мы, создав заранее картину японских приготовлений к нападению, лишь сделаем вид, что это всё из-за японцев и их приготовлений, мол, сами виноваты — не замахивались на Россию, не получили бы сдачи. Если же вообще никакой войны между японцами и русскими не произойдёт, мы констатируем что это всё благодаря тому, что японцы слишком боятся России.
Всякая пропаганда — ложь. Даже когда говорит правду."
— Дж. Оруэлл. Военный дневник, запись от 14 марта 1942г.
Всякая пропаганда — ложь. Даже когда говорит правду."
— Дж. Оруэлл. Военный дневник, запись от 14 марта 1942г.
“I have been with the BBC for about six months now. I will stay here if the political transformations I foreshadowed pass safely, otherwise I’ll likely leave. Morals here are a cross between a girls' school and an insane asylum, and nothing else. what we're doing here at the moment is simply useless, or even slightly worse than just useless. Our radio strategy is even more hopeless than our military strategy. Yet it quickly becomes propagandistic and surpasses itself in its cunning. For example, in my radio broadcasts I constantly repeat that the Japanese are preparing to attack Russia. I myself do not believe in this, but the calculation is as follows: If the Japanese attack Russia, we will say “Well, what did we tell you?” If the Russians attack first, we, having created in advance a picture of Japanese preparations for the attack, will only pretend that this is all because of the Japanese and their preparations, they say, it is our own fault - we did not aim at Russia, we would not get back. In general, no war will occur between the Japanese and the Russians, we state that this is all due to the fact that the Japanese are too afraid of Russia.
All propaganda is a lie. Even when he speaks the truth. "
- J. Orwell. War diary, entry dated March 14, 1942.
All propaganda is a lie. Even when he speaks the truth. "
- J. Orwell. War diary, entry dated March 14, 1942.
У записи 8 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леон Авакян
