Лао-цзы говорит:
Высшее дэ — не есть дэ,
Поэтому оно обладает дэ.
Низшее дэ — не отпускает дэ,
Поэтому оно — не дэ.
Высшее дэ — не действует (у-вей) и не имеет цели.
Низшее дэ — действует и преследует цель.
Высшее дэ — не есть дэ,
Поэтому оно обладает дэ.
Низшее дэ — не отпускает дэ,
Поэтому оно — не дэ.
Высшее дэ — не действует (у-вей) и не имеет цели.
Низшее дэ — действует и преследует цель.
Lao Tzu says:
The highest de is not de,
Therefore, it has de.
Lower de - does not let go of de,
Therefore, it is not te.
The highest de - does not work (wu-wei) and has no purpose.
The lower de - acts and pursues a goal.
The highest de is not de,
Therefore, it has de.
Lower de - does not let go of de,
Therefore, it is not te.
The highest de - does not work (wu-wei) and has no purpose.
The lower de - acts and pursues a goal.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ириша Харитонова
