Как-то привели к мудрецу одного юношу и сказали:
- Смотри, вот один из тех кого испортили женщины!
Мудрец покачал головой и улыбнулся:
- Это мужчины, — воскликнул он, — портят женщин, и все, в чем грешат женщины, должно искупляться и улучшаться в мужчинах, ибо мужчина сотворяет себе образ женщины, а женщина создается по этому образу.
- Ты слишком снисходителен к женщинам, — сказал кто-то из стоявших рядом, — ты их не знаешь!
Мудрец ответил:
- Свойство мужчины — воля, свойство женщины — уступчивость: таков закон полов, поистине суровый закон для женщины! Все люди не виноваты в том, что они таковы, а женщины и вдвойне не виноваты: у кого хватило бы бальзама и милосердия к ним!
- Как бальзама! Как милосердия! — вскричал кто-то еще из толпы, — Женщин надо лучше воспитывать!
- Воспитывать лучше нужно мужчин, — ответил мудрец.
- Смотри, вот один из тех кого испортили женщины!
Мудрец покачал головой и улыбнулся:
- Это мужчины, — воскликнул он, — портят женщин, и все, в чем грешат женщины, должно искупляться и улучшаться в мужчинах, ибо мужчина сотворяет себе образ женщины, а женщина создается по этому образу.
- Ты слишком снисходителен к женщинам, — сказал кто-то из стоявших рядом, — ты их не знаешь!
Мудрец ответил:
- Свойство мужчины — воля, свойство женщины — уступчивость: таков закон полов, поистине суровый закон для женщины! Все люди не виноваты в том, что они таковы, а женщины и вдвойне не виноваты: у кого хватило бы бальзама и милосердия к ним!
- Как бальзама! Как милосердия! — вскричал кто-то еще из толпы, — Женщин надо лучше воспитывать!
- Воспитывать лучше нужно мужчин, — ответил мудрец.
Once they brought a young man to the sage and said:
- Look, here is one of those who were spoiled by women!
The sage shook his head and smiled.
“These are men,” he exclaimed, “they spoil women, and everything in which women sin must be redeemed and improved in men, for a man creates for himself the image of a woman, and a woman is created in this image.
- You are too forgiving to women, - said one of those who stood nearby, - you do not know them!
The sage replied:
- The property of a man is will, the property of a woman is compliance: this is the law of the sexes, a truly harsh law for a woman! All people are not to blame for the fact that they are like that, and women are doubly not to blame: who would have enough balm and mercy for them!
- Like a balm! How mercy! - cried someone else from the crowd, - Women need to be better educated!
“It’s better to educate men,” the sage replied.
- Look, here is one of those who were spoiled by women!
The sage shook his head and smiled.
“These are men,” he exclaimed, “they spoil women, and everything in which women sin must be redeemed and improved in men, for a man creates for himself the image of a woman, and a woman is created in this image.
- You are too forgiving to women, - said one of those who stood nearby, - you do not know them!
The sage replied:
- The property of a man is will, the property of a woman is compliance: this is the law of the sexes, a truly harsh law for a woman! All people are not to blame for the fact that they are like that, and women are doubly not to blame: who would have enough balm and mercy for them!
- Like a balm! How mercy! - cried someone else from the crowd, - Women need to be better educated!
“It’s better to educate men,” the sage replied.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Кизнер
