Я живу в Англии примерно столько же, сколько прожила в России и мне есть, что расссказать о местных недостатках, по сравнению с Россией.
1. Бюрократия
“Ах, я пришла к нотариусу, и мне пришлось просидеть в очереди целых два часа!” - жалуется московская подруга. Ага. Зато ты ушла со всем пакетом нужных тебе документов в тот же день. Ты можешь прийти в банк, открыть там счет, оформить карту, и еще пожаловаться, что не по интернету.
Знаете, как это делается в Англии?
Вы приходите в банк. Хочу открыть счет.
- Ага, приходите через две недели в среду в полтретьего, специалист вас примет. С собой нужно принести водительские права (обязательных паспортов здесь нет) и счета за газ и электричество за последние три месяца.
А мы подумаем, открывать ли вам счет в нашем прекрасном банке и запросто можем отказать.
Что? Свежий иммигрант по рабочей визе?
У вас нет водительских прав и счетов за газ?
Свободны.
Работодатель требует банковский счет и вам некуда получать зарплату? Не наши проблемы. Хорошего дня.
Нотариусы.
Нотариусов НЕТ. Если нужно заверить копию документа, вы делаете копию, приходите к: священнику, дантисту или директору школы ( у вас, как у свежего мигранта, именно такой круг близкого общения), и они пишут на вашей копии “Копия верна, имя, должность, адрес”. Если захотят.
Если не захотят - свободны. Хорошего дня.
2. Метро
У любого нормального жителя нормального российского миллионника в лондонском метро немедленно приключается приступ клаустрофобии.
“И ЭТО самое знаменитое, самое старое, самое-самое метро??? ДА ЛАДНО”.
Поезда без кондиционеров и мало-мальской вентиляции.
В летнюю жару (этим летом уже дважды температура держалась выше 30С дольше недели) нередки случаи обмороков. Стены некрашеные, со свисающими электропроводами и капающей с потолка водой.
В тоннелях крысы.
Платформы невообразимо тесные и узкие.
К чести лондонских джентльменов, давки нет даже в утренние часы пик: в это время очередь на платформу может “всего лишь” занимать пару сотен метров вглубь перехода.
В выходные одна-две-три ветки обычно закрыты целиком. То их ремонтируют, то новую станцию прокапывают, то лифт для инвалидов достраивают. Для туристов, не привыкших проверять маршрут в интернете и слушать объявления на станциях, часто бывает немалый сюрприз.
P.S.: ОДНА поездка на метро - £4.80 (380 рублей).
3. Связь
Просто приведу цифры.
Более или менее шустрый интернет: £32.5 в месяц.
Сотовая связь: £14 в месяц за тариф со 100 минутами и 500 мегабайтами.
В марте 2017 года крупнейший и самый дорогой сотовый провайдер Водафон развернул широкую рекламную кампанию со слоганом “Мы покрыли своей сетью весь Лондон!” Лондон они сотовой связью покрыли.
Первые на рынке. В 2017 году.
Про качество могла бы промолчать, но скорее уместно заплакать. А добавьте к очень нестабильному качеству ПЛАТНЫЙ телефон службы поддержки. 20 пенсов (15 рублей) за МИНУТУ. Включая те 20 минут, которые вы будете слушать музыку в режиме ожидания ответа оператора.
4. Образование
Можно сколько угодно перенимать болонскую систему и прочие ЕГЭ, но факт остается фактом: среднестатистическое российское среднее образование гораздо лучше и доступнее среднестатистического западного. Верхам на Западе открыты лучшие (и дорогущие) школы, низам - дай бог, чтобы два и восемь умели в уме складывать.
На кассе супермаркета за них это сделает кассовый аппарат, так что вроде и учить этому необязательно.
Далеко не все носители английского языка способны сдать пресловутый IELTS на 9.0, и дело вовсе не в разности акцентов, а в грустной правде: средний англичанин просто НЕ ЗНАЕТ свой РОДНОЙ язык на уровне, достаточном для сдачи экзамена по нему.
В Англии вполне нормально встретить аборигена с университетским образованием, который никогда не читал Шекспира: родная литература просто не попала в список тех пяти предметов, которые он изучал в старшей школе, готовясь к поступлению на врача или юриста.
Нормально иметь степень по психологии и никогда не слышать фамилию “Фрейд”. Что уж о программистах говорить…
5. Сервис
Кроме упомянутого выше качества образования, есть еще его непомерная цена. Типичный выпускник типичного вуза, после трех лет обучения, выходит за пределы альма-матер с долгом государству в 60 ТЫСЯЧ фунтов (около 5 000 000 рублей). Но далеко не только высшее образование столько стоит, сертификат парикмахера или массажиста стоит тоже запредельно, поэтому этот парикмахер и этот массажист со свежими корочками будут драть с вас три шкуры за свои, чаще всего, очень скромного качества услуги.
Типовой маникюр: £35
Стрижка: от £50
Окраска корней: от £70
Причем действительно качественным или хотя бы не столь очевидно косоруким мастерам лондонские красавицы готовы платить втройне, да только нет их, есть только халтурщики, отбивающие свои сертификаты.
Имена умелых мастеров и мастериц маникюра, парикмахерства, косметологии (обычно польского или литовского происхождения) русскоязычные леди передают друг другу в тайных женских группах на фейсбуке.
И к ним оттакие очереди.
Сколько же стоит стоматология в таких условиях, с учетом того, что дантист - это не парикмахер из колледжа, а специалист с высшим медицинским образованием?
А столько, что в Англии буйным цветом цветет стоматологический туризм: поездка на две недели в Будапешт за красивой улыбкой с учетом перелета, проживания и услуг посредника обходится в среднем втрое доступнее тех же процедур на месте.
При том же качестве, естественно.
Еще немного фактов об английском сервисе:
Аптеки, парикмахерские, банки, почта, другие заведения закрываются в пять часов по будням и не работают по воскресеньям.
Супермаркетам законодательно запрещено работать в воскресенье после пяти вечера.
В рождество (25 декабря) официально не работает ничего, в том числе метро, поезда и автобусы.
Немаленький сюрприз для туристов, приехавших за рождественской сказкой.
1. Бюрократия
“Ах, я пришла к нотариусу, и мне пришлось просидеть в очереди целых два часа!” - жалуется московская подруга. Ага. Зато ты ушла со всем пакетом нужных тебе документов в тот же день. Ты можешь прийти в банк, открыть там счет, оформить карту, и еще пожаловаться, что не по интернету.
Знаете, как это делается в Англии?
Вы приходите в банк. Хочу открыть счет.
- Ага, приходите через две недели в среду в полтретьего, специалист вас примет. С собой нужно принести водительские права (обязательных паспортов здесь нет) и счета за газ и электричество за последние три месяца.
А мы подумаем, открывать ли вам счет в нашем прекрасном банке и запросто можем отказать.
Что? Свежий иммигрант по рабочей визе?
У вас нет водительских прав и счетов за газ?
Свободны.
Работодатель требует банковский счет и вам некуда получать зарплату? Не наши проблемы. Хорошего дня.
Нотариусы.
Нотариусов НЕТ. Если нужно заверить копию документа, вы делаете копию, приходите к: священнику, дантисту или директору школы ( у вас, как у свежего мигранта, именно такой круг близкого общения), и они пишут на вашей копии “Копия верна, имя, должность, адрес”. Если захотят.
Если не захотят - свободны. Хорошего дня.
2. Метро
У любого нормального жителя нормального российского миллионника в лондонском метро немедленно приключается приступ клаустрофобии.
“И ЭТО самое знаменитое, самое старое, самое-самое метро??? ДА ЛАДНО”.
Поезда без кондиционеров и мало-мальской вентиляции.
В летнюю жару (этим летом уже дважды температура держалась выше 30С дольше недели) нередки случаи обмороков. Стены некрашеные, со свисающими электропроводами и капающей с потолка водой.
В тоннелях крысы.
Платформы невообразимо тесные и узкие.
К чести лондонских джентльменов, давки нет даже в утренние часы пик: в это время очередь на платформу может “всего лишь” занимать пару сотен метров вглубь перехода.
В выходные одна-две-три ветки обычно закрыты целиком. То их ремонтируют, то новую станцию прокапывают, то лифт для инвалидов достраивают. Для туристов, не привыкших проверять маршрут в интернете и слушать объявления на станциях, часто бывает немалый сюрприз.
P.S.: ОДНА поездка на метро - £4.80 (380 рублей).
3. Связь
Просто приведу цифры.
Более или менее шустрый интернет: £32.5 в месяц.
Сотовая связь: £14 в месяц за тариф со 100 минутами и 500 мегабайтами.
В марте 2017 года крупнейший и самый дорогой сотовый провайдер Водафон развернул широкую рекламную кампанию со слоганом “Мы покрыли своей сетью весь Лондон!” Лондон они сотовой связью покрыли.
Первые на рынке. В 2017 году.
Про качество могла бы промолчать, но скорее уместно заплакать. А добавьте к очень нестабильному качеству ПЛАТНЫЙ телефон службы поддержки. 20 пенсов (15 рублей) за МИНУТУ. Включая те 20 минут, которые вы будете слушать музыку в режиме ожидания ответа оператора.
4. Образование
Можно сколько угодно перенимать болонскую систему и прочие ЕГЭ, но факт остается фактом: среднестатистическое российское среднее образование гораздо лучше и доступнее среднестатистического западного. Верхам на Западе открыты лучшие (и дорогущие) школы, низам - дай бог, чтобы два и восемь умели в уме складывать.
На кассе супермаркета за них это сделает кассовый аппарат, так что вроде и учить этому необязательно.
Далеко не все носители английского языка способны сдать пресловутый IELTS на 9.0, и дело вовсе не в разности акцентов, а в грустной правде: средний англичанин просто НЕ ЗНАЕТ свой РОДНОЙ язык на уровне, достаточном для сдачи экзамена по нему.
В Англии вполне нормально встретить аборигена с университетским образованием, который никогда не читал Шекспира: родная литература просто не попала в список тех пяти предметов, которые он изучал в старшей школе, готовясь к поступлению на врача или юриста.
Нормально иметь степень по психологии и никогда не слышать фамилию “Фрейд”. Что уж о программистах говорить…
5. Сервис
Кроме упомянутого выше качества образования, есть еще его непомерная цена. Типичный выпускник типичного вуза, после трех лет обучения, выходит за пределы альма-матер с долгом государству в 60 ТЫСЯЧ фунтов (около 5 000 000 рублей). Но далеко не только высшее образование столько стоит, сертификат парикмахера или массажиста стоит тоже запредельно, поэтому этот парикмахер и этот массажист со свежими корочками будут драть с вас три шкуры за свои, чаще всего, очень скромного качества услуги.
Типовой маникюр: £35
Стрижка: от £50
Окраска корней: от £70
Причем действительно качественным или хотя бы не столь очевидно косоруким мастерам лондонские красавицы готовы платить втройне, да только нет их, есть только халтурщики, отбивающие свои сертификаты.
Имена умелых мастеров и мастериц маникюра, парикмахерства, косметологии (обычно польского или литовского происхождения) русскоязычные леди передают друг другу в тайных женских группах на фейсбуке.
И к ним оттакие очереди.
Сколько же стоит стоматология в таких условиях, с учетом того, что дантист - это не парикмахер из колледжа, а специалист с высшим медицинским образованием?
А столько, что в Англии буйным цветом цветет стоматологический туризм: поездка на две недели в Будапешт за красивой улыбкой с учетом перелета, проживания и услуг посредника обходится в среднем втрое доступнее тех же процедур на месте.
При том же качестве, естественно.
Еще немного фактов об английском сервисе:
Аптеки, парикмахерские, банки, почта, другие заведения закрываются в пять часов по будням и не работают по воскресеньям.
Супермаркетам законодательно запрещено работать в воскресенье после пяти вечера.
В рождество (25 декабря) официально не работает ничего, в том числе метро, поезда и автобусы.
Немаленький сюрприз для туристов, приехавших за рождественской сказкой.
I have lived in England for about the same time as I have lived in Russia and I have something to say about local shortcomings in comparison with Russia.
1. Bureaucracy
“Ah, I went to the notary's office, and I had to sit in line for two whole hours!” - complains a Moscow friend. Yeah. But you left with the entire package of documents you needed on the same day. You can come to the bank, open an account there, apply for a card, and also complain that it is not on the Internet.
Do you know how this is done in England?
You come to the bank. I want to open an account.
- Yeah, come back in two weeks on Wednesday at half past three, a specialist will see you. You need to bring your driver's license with you (there are no mandatory passports) and gas and electricity bills for the last three months.
And we will consider whether to open an account for you in our excellent bank and we can easily refuse.
What? New immigrant on a work visa?
Don't have a driver's license and gas bills?
Free.
The employer requires a bank account and you have nowhere to get your salary? Not our problem. Have a nice day.
Notaries.
There are NO notaries. If you need to certify a copy of the document, you make a copy, go to: a priest, dentist or school principal (you, as a fresh migrant, have such a close circle of friends), and they write on your copy “Copy is correct, name, position, address ”. If they want to.
If they don't want to, they are free. Have a nice day.
2. Metro
Any normal resident of a normal Russian millionaire in the London Underground immediately has a fit of claustrophobia.
“And THIS is the most famous, oldest, most-the-most metro ??? COME ON".
Trains without air conditioning and little ventilation.
In the summer heat (this summer, twice the temperature has been above 30C for more than a week), there are frequent cases of fainting. The walls are unpainted, with hanging electrical wires and water dripping from the ceiling.
There are rats in the tunnels.
The platforms are unimaginably cramped and narrow.
To the credit of London gentlemen, there is no crush even in the morning rush hours: at this time, the line to the platform can “only” take a couple of hundred meters deep into the passage.
On weekends, one, two or three branches are usually completely closed. Now they are being repaired, then a new station is being dug, then an elevator for the disabled is being completed. For tourists who are not used to checking the route on the Internet and listening to announcements at the stations, there is often a big surprise.
PS: ONE metro ride - £ 4.80 (380 rubles).
3. Communication
I'll just give the numbers.
More or less nimble internet: £ 32.5 per month.
Cellular: £ 14 per month for a plan with 100 minutes and 500 megabytes.
In March 2017, Vodafone, the largest and most expensive cellular provider, launched an extensive advertising campaign with the slogan “We have covered the whole of London with our network!” They covered London with cellular communications.
First on the market. In 2017.
I could keep silent about the quality, but it is more appropriate to cry. Add to the very unstable quality a PAID support phone number. 20 pence (15 rubles) per MINUTE. Including those 20 minutes that you will listen to music while waiting for the operator's answer.
4. Education
You can adopt the Bologna system and other USE as much as you like, but the fact remains: the average Russian secondary education is much better and more accessible than the average Western one. The best (and expensive) schools are open to the upper classes in the West, the lower classes - God forbid, that two and eight can add together in their minds.
At the supermarket checkout, the cash register will do it for them, so it seems that it is not necessary to teach this.
Not all native speakers of English are able to pass the notorious IELTS at 9.0, and the point is not at all in the difference of accents, but in the sad truth: the average Englishman simply DOESN'T KNOW his NATIVE language at a level sufficient to pass the exam in it.
In England, it is quite normal to meet a university-educated native who has never read Shakespeare: native literature simply did not make the list of the five subjects he studied in high school, preparing for admission to a doctor or lawyer.
It's okay to have a degree in psychology and never hear the name "Freud". What can we say about programmers ...
5. Service
In addition to the quality of education mentioned above, there is also its exorbitant price. A typical graduate of a typical university, after three years of study, leaves the alma mater with a debt to the state of 60 THOUSAND pounds (about 5,000,000 rubles). But not only higher education costs so much, a certificate of a hairdresser or a masseur is also prohibitive, so this hairdresser and this masseur with fresh crusts will tear three skins from you for their, most often, very modest quality of service.
Typical manicure: £ 35
Haircut: from £ 50
Root coloring: from £ 70
Moreover, the London beauties are ready to pay three times as much to really high-quality or at least not so obvious to the club-handed masters, but only there are none, there are only hackers who beat off their certificates.
The names of skilled masters and craftswomen of manicure, hairdressing, cosmetology (usually of Polish or Lithuanian origin) are passed on by Russian-speaking ladies to each other in secret
1. Bureaucracy
“Ah, I went to the notary's office, and I had to sit in line for two whole hours!” - complains a Moscow friend. Yeah. But you left with the entire package of documents you needed on the same day. You can come to the bank, open an account there, apply for a card, and also complain that it is not on the Internet.
Do you know how this is done in England?
You come to the bank. I want to open an account.
- Yeah, come back in two weeks on Wednesday at half past three, a specialist will see you. You need to bring your driver's license with you (there are no mandatory passports) and gas and electricity bills for the last three months.
And we will consider whether to open an account for you in our excellent bank and we can easily refuse.
What? New immigrant on a work visa?
Don't have a driver's license and gas bills?
Free.
The employer requires a bank account and you have nowhere to get your salary? Not our problem. Have a nice day.
Notaries.
There are NO notaries. If you need to certify a copy of the document, you make a copy, go to: a priest, dentist or school principal (you, as a fresh migrant, have such a close circle of friends), and they write on your copy “Copy is correct, name, position, address ”. If they want to.
If they don't want to, they are free. Have a nice day.
2. Metro
Any normal resident of a normal Russian millionaire in the London Underground immediately has a fit of claustrophobia.
“And THIS is the most famous, oldest, most-the-most metro ??? COME ON".
Trains without air conditioning and little ventilation.
In the summer heat (this summer, twice the temperature has been above 30C for more than a week), there are frequent cases of fainting. The walls are unpainted, with hanging electrical wires and water dripping from the ceiling.
There are rats in the tunnels.
The platforms are unimaginably cramped and narrow.
To the credit of London gentlemen, there is no crush even in the morning rush hours: at this time, the line to the platform can “only” take a couple of hundred meters deep into the passage.
On weekends, one, two or three branches are usually completely closed. Now they are being repaired, then a new station is being dug, then an elevator for the disabled is being completed. For tourists who are not used to checking the route on the Internet and listening to announcements at the stations, there is often a big surprise.
PS: ONE metro ride - £ 4.80 (380 rubles).
3. Communication
I'll just give the numbers.
More or less nimble internet: £ 32.5 per month.
Cellular: £ 14 per month for a plan with 100 minutes and 500 megabytes.
In March 2017, Vodafone, the largest and most expensive cellular provider, launched an extensive advertising campaign with the slogan “We have covered the whole of London with our network!” They covered London with cellular communications.
First on the market. In 2017.
I could keep silent about the quality, but it is more appropriate to cry. Add to the very unstable quality a PAID support phone number. 20 pence (15 rubles) per MINUTE. Including those 20 minutes that you will listen to music while waiting for the operator's answer.
4. Education
You can adopt the Bologna system and other USE as much as you like, but the fact remains: the average Russian secondary education is much better and more accessible than the average Western one. The best (and expensive) schools are open to the upper classes in the West, the lower classes - God forbid, that two and eight can add together in their minds.
At the supermarket checkout, the cash register will do it for them, so it seems that it is not necessary to teach this.
Not all native speakers of English are able to pass the notorious IELTS at 9.0, and the point is not at all in the difference of accents, but in the sad truth: the average Englishman simply DOESN'T KNOW his NATIVE language at a level sufficient to pass the exam in it.
In England, it is quite normal to meet a university-educated native who has never read Shakespeare: native literature simply did not make the list of the five subjects he studied in high school, preparing for admission to a doctor or lawyer.
It's okay to have a degree in psychology and never hear the name "Freud". What can we say about programmers ...
5. Service
In addition to the quality of education mentioned above, there is also its exorbitant price. A typical graduate of a typical university, after three years of study, leaves the alma mater with a debt to the state of 60 THOUSAND pounds (about 5,000,000 rubles). But not only higher education costs so much, a certificate of a hairdresser or a masseur is also prohibitive, so this hairdresser and this masseur with fresh crusts will tear three skins from you for their, most often, very modest quality of service.
Typical manicure: £ 35
Haircut: from £ 50
Root coloring: from £ 70
Moreover, the London beauties are ready to pay three times as much to really high-quality or at least not so obvious to the club-handed masters, but only there are none, there are only hackers who beat off their certificates.
The names of skilled masters and craftswomen of manicure, hairdressing, cosmetology (usually of Polish or Lithuanian origin) are passed on by Russian-speaking ladies to each other in secret
У записи 7 лайков,
3 репостов,
235 просмотров.
3 репостов,
235 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Кизнер
