Когда мне было 20 лет, я пошла смотреть - Запись на стене пользователя Павел Баишев от Алиса Шманкевич в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Алиса Шманкевич

Когда мне было 20 лет, я пошла смотреть балет.

Мы пошли с подругой Иркой,

Мы в театре сняли Биркин,

Сняли "ЛуВитон" платки,

Нам в театре в раздевальне дали в руки номерки.

Наконец-то я в балете,

Я забыла все на свете,

Даже три помножить на три я сейчас бы не смогла,

Наконец-то я в театре! Как я этого ждала!

Я сейчас увижу фею - тетку в латексном венке

Я сижу, дышать не смею, номерок держу в руке!

Вдруг оркестр гуднул из дырки,

Мы с моей подругой Иркой даже вздрогнули слегка,

Вдруг вижу - нету номерка!

Тетка в латексе на сцене, я на сцену не гляжу,

Обыскала все колени - номерка не нахожу!

Как же блять теперь мой Биркин?

Как же мой ЛВ платок?

Мы с моей подругой Иркой

Найти не можем номерок!

Денег жалко - спору нет,

Мы просрали весь балет))))

When I was 20, I went to see ballet.

We went with our friend Irka,

We filmed Birkin at the theater,

They took off the "LuViton" shawls,

We were given numbers in the dressing room at the theater.

Finally I'm in ballet

I forgot everything in the world

I couldn't even multiply three by three now,

Finally I'm in the theater! How I waited for this!

I'm going to see a fairy - an aunt in a latex wreath

I sit, dare not breathe, I hold the number in my hand!

Suddenly the orchestra hummed from the hole,

My friend Irka and I even shuddered slightly,

Suddenly I see - there is no number!

Latex aunt on stage, I don't look at the stage

I searched all my knees - I can't find the number!

How the fuck is my Birkin now?

What about my LV scarf?

My friend Irka and I

We can't find the number!

It's a pity for money - no doubt,

We fucked up the whole ballet))))