Сначала я открываю душу, потом распломбириваю уши и говорю себе "я здесь живу". Выхожу в страну и она отвечает водителями такси, которые изводят мой мозг разными тайскими словами, потом водителем маршрутки или сотрудницей в полиции. Кажется будто меня с головой опускают в воду и держат в ней. В последний же момент я отбрыкиваюсь, что-то отвечаю и делаю глоток воздуха опять. А потом все заново. Но именно это и называется по-модному "погружением в среду". Вовсе не тот удобный замок, который построил мне мой же ум.
First I open my soul, then I unseal my ears and say to myself "I live here." I go out into the country and she answers with taxi drivers who harass my brain with different Thai words, then a minibus driver or a police officer. It seems as if I am dipped headlong into the water and kept in it. At the last moment, I kick out, answer something and take a breath of air again. And then all over again. But this is what is called, in a fashionable way, "immersion in the environment." Not the comfortable castle that my mind built for me.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Кубасова
