По-моему, оттого, что я сам врал пятничному, будто я воскресный, меня поколотили на один раз больше, чем следовало по календарю. Но я предпочитаю даже мысленно не возвращаться к этим неприятным воспоминаниям- человеку, который целую неделю ничего не делал другого, как только лупил самого себя, гордиться особенно нечем.
Станислав Лем "Звездные дневники Ийона Тихого"
Станислав Лем "Звездные дневники Ийона Тихого"
In my opinion, because I myself lied on Friday, as if I was Sunday, I was beaten once more than it should have been according to the calendar. But I prefer not even mentally to return to these unpleasant memories - a person who did nothing else for a whole week, as soon as he beat himself, has nothing to be proud of.
Stanislav Lem "The Star Diaries of Iyon the Tikhiy"
Stanislav Lem "The Star Diaries of Iyon the Tikhiy"
У записи 5 лайков,
0 репостов,
338 просмотров.
0 репостов,
338 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Гоша Пертая
