Роберт Рождественский
"Репортаж о лыжной гонке"
(Посвящено победителю Зимней Олимпиады в Саппоро 1972г. - Вячеславу Веденину)
Бесконечен этот тягун,
Как дорога в неблизкий свет.
За твоей спиною сквозь гул
Потрясающе катит швед!
Ты выигрываешь у него
Полсекунды, пол-ерунды!
Крут подъемище!
Кто кого: Или он тебя или ты.
Стала нашей твоя судьба,
Слёзы встали у самых глаз.
И у нас к тебе - не приказ
И не просьба - одна мольба.
Ты выигрываешь! - прибавь!
Ты выигрываешь! - нажми!
На мгновенье прильнув, припав,
- Хочешь, наши силы возьми!
Вот!
Зачем нам теперь они?..
Ты, пожалуйста, добеги.
Дотерпи, родной!
Дотяни, Достони, дохрипи, смоги!
Через все чужие «ни в жизнь!..»,
Через все свои «не могу...»
Ну, еще! Еще продержись!!
... Ох, как жарко на этом снегу!
"Репортаж о лыжной гонке"
(Посвящено победителю Зимней Олимпиады в Саппоро 1972г. - Вячеславу Веденину)
Бесконечен этот тягун,
Как дорога в неблизкий свет.
За твоей спиною сквозь гул
Потрясающе катит швед!
Ты выигрываешь у него
Полсекунды, пол-ерунды!
Крут подъемище!
Кто кого: Или он тебя или ты.
Стала нашей твоя судьба,
Слёзы встали у самых глаз.
И у нас к тебе - не приказ
И не просьба - одна мольба.
Ты выигрываешь! - прибавь!
Ты выигрываешь! - нажми!
На мгновенье прильнув, припав,
- Хочешь, наши силы возьми!
Вот!
Зачем нам теперь они?..
Ты, пожалуйста, добеги.
Дотерпи, родной!
Дотяни, Достони, дохрипи, смоги!
Через все чужие «ни в жизнь!..»,
Через все свои «не могу...»
Ну, еще! Еще продержись!!
... Ох, как жарко на этом снегу!
Robert Rozhdestvensky
"Report on the ski race"
(Dedicated to the winner of the Winter Olympics in Sapporo 1972 - Vyacheslav Vedenin)
This traction is endless,
Like a road to a distant light.
Behind your back through the hum
Swede rolls amazingly!
You beat him
Half a second, half nonsense!
Cool lift!
Who wins: Either he you or you.
Your destiny has become ours
Tears rose to the very eyes.
And we have not an order to you
And not a request - one prayer.
You are winning! - add!
You are winning! - Click!
For a moment leaning, leaning,
- If you want, take our strength!
Here!
Why do we need them now? ..
Please run.
Doterpi, dear!
Reach out, Dostony, wheeze, smog!
Through all the strangers "not in life! ..",
Through all my "I can't ..."
Well, more! Hold on yet !!
... Oh, how hot it is in this snow!
"Report on the ski race"
(Dedicated to the winner of the Winter Olympics in Sapporo 1972 - Vyacheslav Vedenin)
This traction is endless,
Like a road to a distant light.
Behind your back through the hum
Swede rolls amazingly!
You beat him
Half a second, half nonsense!
Cool lift!
Who wins: Either he you or you.
Your destiny has become ours
Tears rose to the very eyes.
And we have not an order to you
And not a request - one prayer.
You are winning! - add!
You are winning! - Click!
For a moment leaning, leaning,
- If you want, take our strength!
Here!
Why do we need them now? ..
Please run.
Doterpi, dear!
Reach out, Dostony, wheeze, smog!
Through all the strangers "not in life! ..",
Through all my "I can't ..."
Well, more! Hold on yet !!
... Oh, how hot it is in this snow!
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Волков