#ерш365 ДЕНЬ 96 КАК ПИСАТЬ? Недавно я создал - Запись на стене пользователя Иван Богданов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Иван Богданов simplo

#ерш365 ДЕНЬ 96

КАК ПИСАТЬ?

Недавно я создал чат для работников издательской отрасли. (Тонкий намек: пиши в личку, если тебя нужно добавить.)

Сегодня там обсуждали вопрос, как писать: вотсап, вацап, ВотсАпп, WhatsApp? В целом сошлись на том, что в художественной литературе по-русски, в профессиональной — по-английски.

Подкинули толковую статью Ильяхова на схожую тему. Он топит за наш великий и могучий. Некоторые аргументы:
????????название японской фирмы мы же не пишем иероглифами;
????????у нас свой язык, обрусевшие слова, привет Таллину;
????????и вообще нефиг прогибаться под Запад ????????

Статья: http://maximilyahov.ru/blog/2012/12/11/1/

А ты в литературе какие написания встречаешь?

#ИванБогданов #русский #whatsapp #пишисокращай

#erh365 DAY 96

HOW TO WRITE?

I recently created a chat room for the publishing industry. (Subtle hint: PM if you need to be added.)

Today they discussed the question of how to write: WhatsApp, Watsap, WhatsApp, WhatsApp? In general, they agreed that in fiction in Russian, in professional literature - in English.

They threw Ilyakhov's explanatory article on a similar topic. He drowns for our great and mighty. Some arguments:
???????? the name of the Japanese company we do not write in hieroglyphs;
???????? we have our own language, Russified words, hello to Tallinn;
???????? and generally do not bend under the West ????????

Article: http://maximilyahov.ru/blog/2012/12/11/1/

What spellings do you see in literature?

#IvanBogdanov #Russian #whatsapp #write