Где же Революция?
Как говорится, у дураков мысли сходятся. Впрочем, не только у дураков, но и у близких друг другу по взглядам людей. Очевидно, в своём новом произведение Depeche Mode отражают четко уловимое настроение левых активистов всех мастей, это настроение подавленности, отрешенности и, в первую, очередь разочарованности.
Разочарованности не своими идеями, не своими взглядами, а обычными людьми.
"Вы подвели всех нас! Вы подвели самих себя и своих детей!" Вот о чём идёт речь в этом произведение.
И в самом деле, в период оголтелой реакции, новой волны фашизма, расцвета мракобесия, лженауки, репрессий, шовинизма (нужное подчеркнуть применительно к своей стране). Такие мысли посещают многих представителей левого движения.
"Мы же вам рассказывали, объясняли, просвещали, агитировали, а вы подвели всех нас. Посмотрите на окружающий мир, посмотрите в какую жопу он катится благодаря ВАМ!"
Режиссура произведения выше всяких похвал, просто и лаконично как серп и молот. Предельно понятные и узнаваемые образы, символы. В этом маленьком, 4ех минутном клипе, больше содержания чем в полутора-часовых полотнах заполненных водой, соплями и спец эффектами. В самом конце только не хватает стройных рядов ультра-правых коричневорубашечников и большого брата на стене, дабы композиция имела законченный вид.
Возможно, такой полуоткрытый финал, это это робкая надежда, что все ещё может изменится, что у нас с вами ещё есть шанс.
Перевод песни:
Где революция?
Вас подавляли,
Вами помыкали,
Вам лгали,
Вас кормили «правдой».
Кто принимает решение,
Вы или ваша религия?
Ваше правительство, ваши страны?
Вы патриоты-наркоманы.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Вас держали ниже плинтуса
Слишком долго.
Ваши права ущемлялись,
Ваши взгляды отвергались.
Они манипулируют и запугивают,
Используя ужас, как оружие.
Держат вас в страхе, пока вы отупели,
И используют, пока вы на их стороне.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Поезд подъезжает,
Поезд подъезжает,
Поезд подъезжает,
Поезд подъезжает,
Занимайте места,
Занимайте места,
Занимайте места,
Занимайте места.
Двигатель гудит,
Двигатель гудит,
Двигатель гудит,
Двигатель гудит,
Занимайте места,
Занимайте места,
Занимайте места,
Занимайте места.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Как говорится, у дураков мысли сходятся. Впрочем, не только у дураков, но и у близких друг другу по взглядам людей. Очевидно, в своём новом произведение Depeche Mode отражают четко уловимое настроение левых активистов всех мастей, это настроение подавленности, отрешенности и, в первую, очередь разочарованности.
Разочарованности не своими идеями, не своими взглядами, а обычными людьми.
"Вы подвели всех нас! Вы подвели самих себя и своих детей!" Вот о чём идёт речь в этом произведение.
И в самом деле, в период оголтелой реакции, новой волны фашизма, расцвета мракобесия, лженауки, репрессий, шовинизма (нужное подчеркнуть применительно к своей стране). Такие мысли посещают многих представителей левого движения.
"Мы же вам рассказывали, объясняли, просвещали, агитировали, а вы подвели всех нас. Посмотрите на окружающий мир, посмотрите в какую жопу он катится благодаря ВАМ!"
Режиссура произведения выше всяких похвал, просто и лаконично как серп и молот. Предельно понятные и узнаваемые образы, символы. В этом маленьком, 4ех минутном клипе, больше содержания чем в полутора-часовых полотнах заполненных водой, соплями и спец эффектами. В самом конце только не хватает стройных рядов ультра-правых коричневорубашечников и большого брата на стене, дабы композиция имела законченный вид.
Возможно, такой полуоткрытый финал, это это робкая надежда, что все ещё может изменится, что у нас с вами ещё есть шанс.
Перевод песни:
Где революция?
Вас подавляли,
Вами помыкали,
Вам лгали,
Вас кормили «правдой».
Кто принимает решение,
Вы или ваша религия?
Ваше правительство, ваши страны?
Вы патриоты-наркоманы.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Вас держали ниже плинтуса
Слишком долго.
Ваши права ущемлялись,
Ваши взгляды отвергались.
Они манипулируют и запугивают,
Используя ужас, как оружие.
Держат вас в страхе, пока вы отупели,
И используют, пока вы на их стороне.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Поезд подъезжает,
Поезд подъезжает,
Поезд подъезжает,
Поезд подъезжает,
Занимайте места,
Занимайте места,
Занимайте места,
Занимайте места.
Двигатель гудит,
Двигатель гудит,
Двигатель гудит,
Двигатель гудит,
Занимайте места,
Занимайте места,
Занимайте места,
Занимайте места.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Где революция?
Ну же, народ,
Вы меня подводите.
Where is the Revolution?
As they say, fools' thoughts converge. However, not only among fools, but also among people close to each other in their views. Obviously, in their new work, Depeche Mode reflects a clearly perceptible mood of left-wing activists of all stripes, this mood of depression, detachment and, first of all, disappointment.
Disappointment not with their ideas, not with their views, but with ordinary people.
"You have failed us all! You have failed yourself and your children!" That's what this piece is about.
Indeed, during the period of rabid reaction, a new wave of fascism, the heyday of obscurantism, pseudoscience, repression, chauvinism (emphasize the necessary in relation to your country). Such thoughts go to many representatives of the left movement.
"We told you, explained, enlightened, agitated, and you let us all down. Look at the world around you, look into what ass it is rolling thanks to YOU!"
The direction of the work is beyond praise, simple and concise like a hammer and sickle. Extremely clear and recognizable images and symbols. This small, 4 minute clip contains more content than an hour and a half canvases filled with water, snot and special effects. At the very end, only slender rows of ultra-right brownshirts and a big brother on the wall are missing, so that the composition has a finished look.
Perhaps such a half-open ending, this is a timid hope that everything can still change, that we still have a chance.
Translation of the song:
Where is the revolution?
You were suppressed
You were pushed around
You've been lied to
You were fed the "truth."
Who makes the decision
Are you or your religion?
Your government, your countries?
You are patriotic drug addicts.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
You were held below the baseboard
Too long.
Your rights have been violated
Your views were rejected.
They manipulate and intimidate
Using terror as a weapon.
Keep you at bay while you're numb,
And they use it while you are on their side.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
The train is coming up
The train is coming up
The train is coming up
The train is coming up
Take your seats
Take your seats
Take your seats
Take your seats.
The engine is humming
The engine is humming
The engine is humming
The engine is humming
Take your seats
Take your seats
Take your seats
Take your seats.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
As they say, fools' thoughts converge. However, not only among fools, but also among people close to each other in their views. Obviously, in their new work, Depeche Mode reflects a clearly perceptible mood of left-wing activists of all stripes, this mood of depression, detachment and, first of all, disappointment.
Disappointment not with their ideas, not with their views, but with ordinary people.
"You have failed us all! You have failed yourself and your children!" That's what this piece is about.
Indeed, during the period of rabid reaction, a new wave of fascism, the heyday of obscurantism, pseudoscience, repression, chauvinism (emphasize the necessary in relation to your country). Such thoughts go to many representatives of the left movement.
"We told you, explained, enlightened, agitated, and you let us all down. Look at the world around you, look into what ass it is rolling thanks to YOU!"
The direction of the work is beyond praise, simple and concise like a hammer and sickle. Extremely clear and recognizable images and symbols. This small, 4 minute clip contains more content than an hour and a half canvases filled with water, snot and special effects. At the very end, only slender rows of ultra-right brownshirts and a big brother on the wall are missing, so that the composition has a finished look.
Perhaps such a half-open ending, this is a timid hope that everything can still change, that we still have a chance.
Translation of the song:
Where is the revolution?
You were suppressed
You were pushed around
You've been lied to
You were fed the "truth."
Who makes the decision
Are you or your religion?
Your government, your countries?
You are patriotic drug addicts.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
You were held below the baseboard
Too long.
Your rights have been violated
Your views were rejected.
They manipulate and intimidate
Using terror as a weapon.
Keep you at bay while you're numb,
And they use it while you are on their side.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
The train is coming up
The train is coming up
The train is coming up
The train is coming up
Take your seats
Take your seats
Take your seats
Take your seats.
The engine is humming
The engine is humming
The engine is humming
The engine is humming
Take your seats
Take your seats
Take your seats
Take your seats.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
Where is the revolution?
Come on people
You are letting me down.
У записи 30 лайков,
7 репостов,
981 просмотров.
7 репостов,
981 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Kerrigan
