Нужны ли танцу соревнования? На такой примерно вопрос любительнице и танцовщице трайбла ответил Хоссам Рамзи, мастер музыки для танца живота и трайбла, знаток этих направлений и тонкий их ценитель:
«Я отвечу на этот творческий вопрос, только если ты обещаешь повесить ответ на своей страничке в фейсбуке и показать всем знакомым танцовщицам в России.. ок?
Итак.. Ты прочла мою статью «Зейнаб» (оригинал статьи здесь - неужели ты после прочтения действительно думаешь, что вообще можно соревноваться в такого рода танце??? Ну правда.. Ты упомянула бальные танцы, но они давно перестали быть искусством, это уже спорт, в котором места самовыражению не осталось ВООБЩЕ. А египетский танец, в котором женщины находят самовыражение в музыке, вообще не имеет соревновательности...
Соревнования – это индустрия для зарабатывания денег, позволяющая особо рьяным танцовщицам прославиться, хоть и не надолго, а потом без умолку трещать о том, как они победили тут и там, во всяких «Мисс Беллидэнс Вселенной, Млечного Пути и Соседствующих Галактик» в 199-каком-то году.
А теперь я хочу у тебя спросить: кто стал победительницей прошлогоднего Мисс Беллидансер Мира? А на втором месте кто? И на третьем?
Откровенно говоря, какую услугу все эти соревнования оказали миру танца? Чёрт возьми, никакую, МЕНЬШЕ НУЛЯ! Это факт: соревнования вносят только сумятицу, и теперь вот в России хотят соревноваться... Но вот зачем??
И самый главный вопрос: кто судья, имеющий достаточную квалификацию для суждения чьего бы то ни было искусства? Это озадачивает и удивляет меня.
Меня и раньше просили судить разные соревнования – с незапамятных времён, и ответ мой всегда был один и тот же:
В ИСКУССТВЕ НЕТ СОРЕВНОВАНИЙ
ИСКУССТВО – ЭТО КРАСОТА, А КРАСОТА – В ГЛАЗАХ СМОТРЯЩЕГО
НЕ СОРЕВНУЙТЕСЬ, СЛИВАЙТЕСЬ С МУЗЫКОЙ – И ВЫ В НЕЙ БУДЕТЕ ПРЕКРАСНЫ
А теперь я снова повторю вопрос: ну так кто был победителем соревнования Мисс Беллидансер мира? А на втором и третьем местах? А кто победил в таком же соревновательном фиаско в Египте.. и кому это вообще интересно???
Как верно сказал Л.Рон Хаббард в своей книге «Искусство»: «ИСКУССТВО – ЭТО КАЧЕСТВО ОБЩЕНИЯ».
В нашей школе, школе музыки и танца Драмзи, мы этому и учим – искусству интерпретации музыки и слияния с ней.
Хороших вам Ритмов!
Хоссам Рамзи»
«Я отвечу на этот творческий вопрос, только если ты обещаешь повесить ответ на своей страничке в фейсбуке и показать всем знакомым танцовщицам в России.. ок?
Итак.. Ты прочла мою статью «Зейнаб» (оригинал статьи здесь - неужели ты после прочтения действительно думаешь, что вообще можно соревноваться в такого рода танце??? Ну правда.. Ты упомянула бальные танцы, но они давно перестали быть искусством, это уже спорт, в котором места самовыражению не осталось ВООБЩЕ. А египетский танец, в котором женщины находят самовыражение в музыке, вообще не имеет соревновательности...
Соревнования – это индустрия для зарабатывания денег, позволяющая особо рьяным танцовщицам прославиться, хоть и не надолго, а потом без умолку трещать о том, как они победили тут и там, во всяких «Мисс Беллидэнс Вселенной, Млечного Пути и Соседствующих Галактик» в 199-каком-то году.
А теперь я хочу у тебя спросить: кто стал победительницей прошлогоднего Мисс Беллидансер Мира? А на втором месте кто? И на третьем?
Откровенно говоря, какую услугу все эти соревнования оказали миру танца? Чёрт возьми, никакую, МЕНЬШЕ НУЛЯ! Это факт: соревнования вносят только сумятицу, и теперь вот в России хотят соревноваться... Но вот зачем??
И самый главный вопрос: кто судья, имеющий достаточную квалификацию для суждения чьего бы то ни было искусства? Это озадачивает и удивляет меня.
Меня и раньше просили судить разные соревнования – с незапамятных времён, и ответ мой всегда был один и тот же:
В ИСКУССТВЕ НЕТ СОРЕВНОВАНИЙ
ИСКУССТВО – ЭТО КРАСОТА, А КРАСОТА – В ГЛАЗАХ СМОТРЯЩЕГО
НЕ СОРЕВНУЙТЕСЬ, СЛИВАЙТЕСЬ С МУЗЫКОЙ – И ВЫ В НЕЙ БУДЕТЕ ПРЕКРАСНЫ
А теперь я снова повторю вопрос: ну так кто был победителем соревнования Мисс Беллидансер мира? А на втором и третьем местах? А кто победил в таком же соревновательном фиаско в Египте.. и кому это вообще интересно???
Как верно сказал Л.Рон Хаббард в своей книге «Искусство»: «ИСКУССТВО – ЭТО КАЧЕСТВО ОБЩЕНИЯ».
В нашей школе, школе музыки и танца Драмзи, мы этому и учим – искусству интерпретации музыки и слияния с ней.
Хороших вам Ритмов!
Хоссам Рамзи»
Does dance need competition? Hossam Ramzi, a master of music for belly dancing and tribal, an expert in these directions and a subtle connoisseur of them, answered about such a question to an amateur and tribal dancer:
“I will only answer this creative question if you promise to post the answer on your Facebook page and show it to all the dancers you know in Russia .. ok?
So .. You read my article "Zeynab" (the original article is here - after reading, do you really think that you can compete in this kind of dance ??? already a sport in which there is no room for self-expression AT ALL. And Egyptian dance, in which women find self-expression in music, has no competition at all ...
Competition is a money-making industry that allows especially zealous dancers to become famous, albeit for a short time, and then incessantly rattle about how they won here and there, in all sorts of "Miss Bellidas of the Universe, Milky Way and Neighboring Galaxies" in 199- some year.
And now I want to ask you: who became the winner of last year's Miss Bellidancer World? And who is in second place? And on the third?
Quite frankly, what service have all these competitions done to the dance world? Damn it, no, LESS THAN ZERO! It is a fact: competition only brings confusion, and now they want to compete in Russia ... But why?
And the most important question: who is the judge who has sufficient qualifications to judge someone else's art? This puzzles and surprises me.
I was asked to judge different competitions before - from time immemorial, and my answer was always the same:
IN ART, THERE IS NO COMPETITION
ART IS BEAUTY, AND BEAUTY IS IN THE EYES OF THE SEER
DON'T COMPETE, MIX WITH THE MUSIC - AND YOU WILL BE BEAUTIFUL IN IT
And now I will repeat the question again: so who was the winner of the Miss Bellydancer World competition? And in second and third places? And who won the same competitive fiasco in Egypt .. and who cares at all ???
As L. Ron Hubbard rightly said in his book The Art: "ART IS A QUALITY OF COMMUNICATION."
At our school, the Drumsey School of Music and Dance, we teach this - the art of interpreting music and merging with it.
Good Rhythms to you!
Hossam Ramsay "
“I will only answer this creative question if you promise to post the answer on your Facebook page and show it to all the dancers you know in Russia .. ok?
So .. You read my article "Zeynab" (the original article is here - after reading, do you really think that you can compete in this kind of dance ??? already a sport in which there is no room for self-expression AT ALL. And Egyptian dance, in which women find self-expression in music, has no competition at all ...
Competition is a money-making industry that allows especially zealous dancers to become famous, albeit for a short time, and then incessantly rattle about how they won here and there, in all sorts of "Miss Bellidas of the Universe, Milky Way and Neighboring Galaxies" in 199- some year.
And now I want to ask you: who became the winner of last year's Miss Bellidancer World? And who is in second place? And on the third?
Quite frankly, what service have all these competitions done to the dance world? Damn it, no, LESS THAN ZERO! It is a fact: competition only brings confusion, and now they want to compete in Russia ... But why?
And the most important question: who is the judge who has sufficient qualifications to judge someone else's art? This puzzles and surprises me.
I was asked to judge different competitions before - from time immemorial, and my answer was always the same:
IN ART, THERE IS NO COMPETITION
ART IS BEAUTY, AND BEAUTY IS IN THE EYES OF THE SEER
DON'T COMPETE, MIX WITH THE MUSIC - AND YOU WILL BE BEAUTIFUL IN IT
And now I will repeat the question again: so who was the winner of the Miss Bellydancer World competition? And in second and third places? And who won the same competitive fiasco in Egypt .. and who cares at all ???
As L. Ron Hubbard rightly said in his book The Art: "ART IS A QUALITY OF COMMUNICATION."
At our school, the Drumsey School of Music and Dance, we teach this - the art of interpreting music and merging with it.
Good Rhythms to you!
Hossam Ramsay "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Бровчук
