У вас болезнь, которая, к сожалению, теперь в...

У вас болезнь, которая, к сожалению, теперь в моде и которую ежедневно встречаешь у интеллигентных людей. Врачи, конечно, ничего об этом не знают. Она сродни moral insanity, ее можно назвать также индивидуализмом или воображаемым одиночеством. Современные книги полны этим. В вас вселилась фантазия, будто вы одиноки, ни один человек вами не интересуется, ни один человек вас не понимает. Тому, в ком уже сидит эта болезнь, достаточно нескольких разочарований, чтобы он поверил, будто между ним и другими людьми не существует вообще никаких отношений, разве что недоразумения, и что каждый человек, в сущности, шагает по жизни в абсолютном одиночестве, что ему никогда не стать по-настоящему понятным для других, нечего с ними делить и невозможно иметь что-либо общее. Бывает даже, что такие больные становятся высокомерными и считают всех прочих, здоровых людей, которые способны еще понимать или любить друг друга, за стадных животных. Если бы эта болезнь стала всеобщей, человечество неминуемо вымерло.

Герман Гессе
You have a disease that, unfortunately, is now in vogue and that you meet every day among intelligent people. The doctors, of course, don't know anything about it. It is akin to moral insanity, it can also be called individualism or imaginary loneliness. Modern books are full of this. You have a fantasy that you are lonely, not a single person is interested in you, not a single person understands you. For the one in whom this disease is already sitting, a few disappointments are enough for him to believe that there is no relationship at all between him and other people, except perhaps a misunderstanding, and that each person, in essence, walks through life in absolute loneliness, that he never become truly understandable to others, there is nothing to share with them and it is impossible to have anything in common. It even happens that such patients become arrogant and consider all others, healthy people who are still able to understand or love each other, as herd animals. If this disease became universal, humanity would inevitably die out.

Hermann Hesse
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Denchis Позитива

Понравилось следующим людям