Я не знаю более наглой лжи, чем аксиома, которую с детства вбивают нам в голову: "В здоровом теле — здоровый дух". Кто сказал, что здоровый дух — это идеал, к которому все должны стремиться? "Здоровый" в данном случае означает пустой, посредственный, лишенный воображения, набитый глупыми стереотипами, порожденными общепринятой моралью и официальной религией. Что такое "здоровый дух"? Дух конформиста, ханжи, нотариуса, страхового агента, фанатика, старой девы или бойскаута. Это не здоровье, это явная патология. Уникальный и богатый внутренний мир неимоверно "грязен", в нем есть место дурным мыслям, запретным плодам, изощренным фантазиям, безумным мечтам, любопытству и сомнению в тривиальных истинах.
© Марио Варгас Льоса
© Марио Варгас Льоса
I do not know of a more impudent lie than the axiom that has been hammered into our heads since childhood: "A healthy mind is in a healthy body." Who said that a healthy mind is an ideal that everyone should strive for? "Healthy" in this case means empty, mediocre, unimaginative, stuffed with stupid stereotypes generated by generally accepted morality and official religion. What is a healthy mind? The spirit of conformist, bigot, notary, insurance agent, fanatic, spinster, or boy scout. This is not health, this is a clear pathology. The unique and rich inner world is incredibly "dirty", it has a place for bad thoughts, forbidden fruits, sophisticated fantasies, crazy dreams, curiosity and doubts about trivial truths.
© Mario Vargas Llosa
© Mario Vargas Llosa
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Denchis Позитива
