Сбросить телевизор из окна отеля — старая рок-н-ролльная традиция, и мало кто был так знаменит подобными выходками, как Led Zeppelin. Бывший администратор отеля The Edgewater в Сиэтле Джеймс Блум вспоминал свою встречу с менеджером группы в 1977 году. Роберт Плант и Джимми Пейдж в ту ночь поставили рекорд: пять сброшенных телевизоров. Наутро менеджер Ричард Коул, еще не знавший о случившемся, пришел оплачивать счет за проживание. Блум, нервно сглотнув, сообщил ему, что вынужден взять с него дополнительные две с половиной тысячи долларов — по пять сотен за каждый телевизор.
Коул даже не удивился: он просто отсчитал деньги и собрался уходить. Блум, который был поклонником группы и очарован бунтарским рок-н-ролльным образом жизни, решил напоследок его спросить: «Простите меня, мистер Коул. Я слышал о подобных вещах, но всегда думал, что это все ерунда. Вы не могли бы мне рассказать, каково это — выкинуть телевизор из окна?» Коул развернулся и ответил: «Парень, в жизни есть вещи, которые надо испытать самому». На этой фразе он отсчитал пять стодолларовых банкнот и протянул их Блуму: «Держи, приятель. Сделай это за счет Led Zeppelin».
Коул даже не удивился: он просто отсчитал деньги и собрался уходить. Блум, который был поклонником группы и очарован бунтарским рок-н-ролльным образом жизни, решил напоследок его спросить: «Простите меня, мистер Коул. Я слышал о подобных вещах, но всегда думал, что это все ерунда. Вы не могли бы мне рассказать, каково это — выкинуть телевизор из окна?» Коул развернулся и ответил: «Парень, в жизни есть вещи, которые надо испытать самому». На этой фразе он отсчитал пять стодолларовых банкнот и протянул их Блуму: «Держи, приятель. Сделай это за счет Led Zeppelin».
Throwing the TV out of a hotel window is an old rock and roll tradition, and few are as famous for such antics as Led Zeppelin. Former administrator of The Edgewater Hotel in Seattle, James Bloom, recalled his meeting with the group's manager in 1977. Robert Plant and Jimmy Page set a record that night: five televisions dropped. The next morning, manager Richard Cole, who was not yet aware of what had happened, came to pay the bill. Bloom swallowed nervously and told him that he was forced to charge him an additional two and a half thousand dollars - five hundred for each TV.
Cole was not even surprised: he just counted out the money and was about to leave. Bloom, who was a fan of the band and was fascinated by the rebellious rock and roll lifestyle, decided to ask him one last thing: “Excuse me, Mr. Cole. I've heard of these things, but I always thought it was all nonsense. Could you tell me what it is like to throw the TV out of the window? " Cole turned around and replied, "Boy, there are things in life that you have to experience yourself." At that phrase, he counted out five hundred dollar bills and handed them to Bloom: “Here you go, buddy. Do it with Led Zeppelin. "
Cole was not even surprised: he just counted out the money and was about to leave. Bloom, who was a fan of the band and was fascinated by the rebellious rock and roll lifestyle, decided to ask him one last thing: “Excuse me, Mr. Cole. I've heard of these things, but I always thought it was all nonsense. Could you tell me what it is like to throw the TV out of the window? " Cole turned around and replied, "Boy, there are things in life that you have to experience yourself." At that phrase, he counted out five hundred dollar bills and handed them to Bloom: “Here you go, buddy. Do it with Led Zeppelin. "
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Denchis Позитива
