–Всё чаще сравнивала людей с дверьми. Знакомишься с кем-нибудь и видишь симпатичную дверцу с медным номерком в завитушках. Толкнешь, а за ней крошечная комната три на два. Поговорил с человеком пять минут и чувствуешь, как тесно в его обществе, как скучно среди полочек с цветочными горшками и плюшевых медведей. А бывает наоборот – откроешь обшарпанную дверь, а там вселенная: кометы, планеты, млечный путь… Но таких мало. Обычно за дверью либо коридор – узкий и длинный, либо стена. Сколько в нее не стучи – ничего кроме глухой кирпичной кладки не увидишь.
Л. Романова, "Люди крыш".
Л. Романова, "Люди крыш".
- I often compared people to doors. You meet someone and you see a nice door with a brass number in curls. You push, and behind it is a tiny room three by two. I talked with a man for five minutes and you feel how crowded in his company, how boring among the shelves with flower pots and teddy bears. But it happens the other way around - you open a shabby door, and there is the universe: comets, planets, the Milky Way ... But there are few of them. Usually behind the door there is either a narrow and long corridor, or a wall. No matter how much you knock on it, you will not see anything but a deaf brickwork.
L. Romanova, "People of the Roofs".
L. Romanova, "People of the Roofs".
У записи 1 лайков,
0 репостов,
186 просмотров.
0 репостов,
186 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Denchis Позитива
