Фестивалю "Волга-Юнпресс" посвящается:
Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
(С) Шекспир.
Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
(С) Шекспир.
Dedicated to the Volga-Yunpress Festival:
I call death. I can't stand to see
Dignity that begs for alms
A mocking lie over simplicity,
Insignificance in luxurious clothes
And a false sentence to perfection
And virginity, abused roughly,
And inappropriate honor is a shame,
And power is held captive by toothless weakness
And frankness that is reputed to be stupidity,
And foolishness in the mask of a sage, a prophet,
And a closed mouth of inspiration
And righteousness in the service of vice.
(C) Shakespeare.
I call death. I can't stand to see
Dignity that begs for alms
A mocking lie over simplicity,
Insignificance in luxurious clothes
And a false sentence to perfection
And virginity, abused roughly,
And inappropriate honor is a shame,
And power is held captive by toothless weakness
And frankness that is reputed to be stupidity,
And foolishness in the mask of a sage, a prophet,
And a closed mouth of inspiration
And righteousness in the service of vice.
(C) Shakespeare.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Белостоцкий
