Моему другу, Илье Белостоцкому, в День его рождения - Запись на стене пользователя Илья Белостоцкий от Олег Панамарев в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Олег Панамарев

Моему другу, Илье Белостоцкому, в День его рождения посвящаю!????????????

Что пожелать такому мэтру?
И что хорошего сказать?
Отсняты пленки километры
И цифры сотни петабайт...

Что можно в ПАТовых условьях
Киношедевры создавать —
Ценою нервов и здоровья
Сумел ты миру доказать!

Ты всех уверил в своей силе!
Желаю творчества без бед,
Семь тыщ сценариев под килем
И семь трильонов на бюджет!

Наплюй на камни преткновенья,
Наплюй на всё, окно открой,
Вдохни у ветра вдохновенья,
И... С Днем рожденья, дорогой!

I dedicate to my friend, Ilya Belostotsky, on his birthday! ????????????

What to wish such a master?
And what's good to say?
Filmed kilometers
And the numbers are hundreds of petabytes ...

What can be done in PAT conditions
To create cinema masterpieces -
At the cost of nerves and health
You managed to prove to the world!

You have assured everyone of your strength!
I wish you creativity without troubles,
Seven thousand scenarios under the keel
And seven trillion for the budget!

Spit on stumbling stones
Spit on everything, open the window
Breathe in the wind of inspiration
And ... Happy Birthday, dear!

У записи 5 лайков,
0 репостов.

Олег Панамарев оставил(а) запись на стене пользователя Илья Белостоцкий