Готовь сани летом! — сеньор Антонио, коренной житель столицы «острова вечной весны» Мадейры, держит наготове свои сани постоянно. Прокатиться на санях летом, причем — по асфальту! Испытать такое удовольствие возможно только на Мадейре. Сани называются тобогган или кару де сешто, что в буквальном переводе значит «плетеная корзина». Сам по себе тобогган по асфальту, даже по такому гладкому как этот, не едет. Его сопровождают двое возниц в традиционных костюмах. Они разгоняют сани и запрыгивают сзади на полозья, когда тобогган набирает ход. Тормозом этого, в высшей степени странного транспортного средства, служит обувь возниц, точнее, их подошвы, сделанные из плотной резины.
Get your sleigh ready in summer! - Senor Antonio, a native of the capital of the "island of eternal spring" Madeira, keeps his sleigh ready at all times. Ride a sleigh in the summer, and - on the asphalt! You can only experience such pleasure in Madeira. The sleds are called toboggan or karu de seshto, which literally means "wicker basket". The toboggan itself does not drive on asphalt, even on as smooth as this one. He is accompanied by two charioteers in traditional costumes. They speed up the sled and jump onto the runners from behind as the toboggan picks up speed. The brake of this extremely strange vehicle is the driver's shoes, more precisely, their soles, made of dense rubber.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Парамузова
