Внезапно в зелень вкрался красный лист, Как будто...

Внезапно в зелень вкрался красный лист,
Как будто сердце леса обнажилось,
Готовое на муку и на риск.

Внезапно в чаще вспыхнул красный куст,
Как будто бы на нем расположилось
Две тысячи полураскрытых уст.

Внезапно красным стал окрестный лес,
И облако впитало красный отсвет.
Светился праздник листьев и небес
В своем спокойном благородстве.

И это был такой большой закат,
Какого видеть мне не доводилось.
Как будто вся земля переродилась
И я по ней шагаю наугад.

Давид Самойлов
Suddenly a red leaf crept into the green,
As if the heart of the forest was bare
Ready for flour and risk.

Suddenly a red bush flashed in the thicket,
As if it settled down on it
Two thousand half-open lips.

Suddenly the surrounding forest turned red,
And the cloud absorbed the red glow.
The holiday of leaves and heaven was shining
In his calm nobility.

And it was such a big sunset
What I have never seen.
As if the whole earth was reborn
And I walk on it at random.

David Samoilov
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Оводова

Понравилось следующим людям