Все умирает на земле и в море, Но...

Все умирает на земле и в море,
Но человек суровей осужден:
Он должен знать о смертном приговоре,
Подписанном, когда он был рожден.

Но, сознавая жизни быстротечность,
Он так живет - наперекор всему,
Как будто жить рассчитывает вечность
И этот мир принадлежит ему.

С.Я.Маршак
Everything dies on land and at sea
But the person is more severely condemned:
He must know about the death sentence
Signed when he was born.

But, realizing the transience of life,
He lives like this - in spite of everything
As if life counts for eternity
And this world belongs to him.

S.Ya. Marshak
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Альберто Гваделупе

Понравилось следующим людям