Однажды... жил-был человек, который не был похож на всех остальных. Он был почти вдвое выше, чем обычные люди...весь был сделан из пухленьких розовых подушек. Его руки были как подушки, его ноги были как подушки, его тело было как подушка, его пальцы были как маленькие подушечки, и даже голова была как подушка, большая круглая подушка.
На ней красовались глаза, сделанные из пуговиц,и большой рот, который всегда улыбался. Поэтому всегда, в любое время дня и ночи,можно было рассмотреть его зубы, которые, конечно, тоже были подушками. Маленькими беленькими подушечками. Человек-подушка смотрел на всех людей примерно вот так,нежно и по-доброму, потому что занятие его было весьма печально и трудно. Как только мужчина или женщина, чья жизнь вдруг стала очень грустной и невыносимой, захотят окончить ее разом, прекратить унылое течение дней и позабыть о душевной боли навсегда-навсегда,когда они готовы попрощаться с жизнью с помощью бритвы, пули или бытового газа...Какой бы способ самоубийства они бы не предпочли — конечно, слово "предпочли"здесь не самое точное слово, — но все равно, как только они задумались об этом,в этот момент к ним приходит Человек-подушка, садится подле них, обнимает и держит,шепча в уши: "Подожди чуток". И время останавливается, и, когда время окончательно замирает, Человек-подушка возвращает людей к тому сроку, когда эти мужчины или женщины были маленькими мальчиками или девочками, когда ужасная жизнь,к которой они теперь подошли, еще только начинается. Работа Человека-подушки весьмаи весьма печальна, он убеждает детей убивать себя, чтобы те счастливо избежали тех ужасных лет страдания и боли, которые и так должны окончиться точно таким же способом: вглядываясь в черноту газовой духовки, вглядываясь в дуло пистолета, вглядываясьв колдовское озеро. Вы могли бы на это возразить: "Я никогда в жизни не слышал о том, чтобы маленькие дети убивали сами себя". На это Человек-подушка вам ответит, что он подстраивает дело так, словно бы это был просто трагический случай: он подсовывает детям баночку с таблетками, похожими на конфеты, он подводит детейк тому месту на реке, где весенний лед особенно тонок, он подводит их к припаркованным машинам, которые неожиданно трогаются с места, он показывает детям, как натянуть на головы полиэтиленовый пакет, в котором не оказывается дырок. Родители всегда охотнее смирятся с потерей пятилетнего ребенка в результате трагического случая,чем с осознанием того, что их пятилетний малыш решил свести счеты с жизнью, которая показалась ему ужасающей. Но не все дети слушались Человека-подушку. Однажды одна маленькая девочка, невероятно счастливая, не поверила Человеку-подушке, когда онсказал ей, что жизнь жестока, а ее жизнь будет в будущем особенно невыносимой. Она прогнала его, и Человек-подушка ушел ни с чем, рыдая клейкими крокодиловыми слезами,которые тут же образовывали огромные лужи на земле. В следующую ночь в дверь ее спальни постучали, но девочка снова прогнала гостя: "Иди отсюда, Человек-подушка.Я уже сказала тебе, что счастлива. Была счастлива и буду счастлива всегда".Но это был не Человек-подушка. Это был другой человек. В эту ночь ее мамы не было дома, и с тех пор этот человек стал все время приходить к ней в те ночи, когда ее мама не ночевала дома. И совсем скоро жизнь девочки стала такой печальной, что однажды,в двадцать один год, она села в отчаянии у открытой духовки и спросила у Человека-подушки: "Почему ты тогда не уговорил меня?" И Человек-подушка ответил ей: "Я пытался, но ты, наверное, была слишком счастлива". И тогда она открыла газ на полную мощность и перед тем, как уйти насовсем, сказала: "Но я никогда не была счастлива, я никогда не была счастлива".
Когда Человек-подушка выполнял свою работу хорошо, смерть ребенка была ужасающей. Но когда Человек-подушка ленился,жизнь ребенка была ужасающей, а когда ребенок вырастал, она становилась просто невыносимой,и его логическая смерть была вдвое кошмарней. И тогда Человек-подушка, такой большой,такой мягкий, ходил весь день в слезах, и его дом был полон воды. Однажды он решил сделать свое последнее дело и покончить с этим. Он пришел на свое излюбленное место,на берег прекрасной реки, о котором он вспоминал всю свою зрелую жизнь... Он принесс собой небольшую канистру бензина. Сел под свою любимую старую плакучую иву и сталждать. Вокруг него были его любимые игрушки...
Рядом стоял... небольшой фургон. Человек-подушка услышал, как открылась дверь, и из фургона на землю спустился маленький мальчик, который крикнул: "Я пойду погуляю,мамочка". И мама сказала ему: "Хорошо, только не опоздай к чаю,сынок". "Не опоздаю, мамочка". Мальчик зашагал в его сторону, и когда Человек-подушка раздвинул ветви ивы, то он увидел, что это был вовсе не маленький мальчик, а маленький мальчик-подушка. И тогда Мальчик-подушка сказал Человеку-подушке: "Привет", и Человек-подушка ответил ему: "Привет", и они стали играть в игрушки... И тогда Человек-подушка рассказал мальчику о своей печальной работе, о мертвых детях и всех своих прочих грустных обязанностях, и Мальчик-подушка тут же понял его, потому что это был счастливый маленький человечек и все, что желала его душа, — это быть полезным другим людям. И тогда он облил себя бензином, а его лицо расплылось в самой искренней улыбке. Сквозь клейкие слезы Человек-подушка сказал:"Спасибо тебе", и мальчик ответил: "Да все хорошо! Скажи только моей маме, что я сегодня не приду к чаю". Человек-подушка сказал: "Хорошо, я скажу, мой милый мальчик" и понял, что впервые солгал ребенку. И тогда Мальчик-подушка зажег спичку, а Человек-подушка сел на траву и молча смотрел, как догорает костер. Последнее, что увидел исчезающий с лица земли Человек-подушка, — счастливую улыбку мальчика, которая тут же растаяла в воздухе вместе с запахом горелого пуха. Это было последнее, что он успел увидеть. А последнее, что он услышал, были звуки, которые он уже не смог различить. Последнее, что он услышал, — это были крики сотен тысяч детей,которым он когда-то помог расстаться с жизнью и которые теперь возвращались к ней, чтобы продолжать длить свои холодные, бессмысленные дни, которые отпущены им жестокой судьбою. Теперь он был так далеко от них, что при всем желании не смог бы помочь им свести счеты с ужасающей жизнью, окончить которую им теперь предстояло самостоятельно.
Мартин МакДонах
На ней красовались глаза, сделанные из пуговиц,и большой рот, который всегда улыбался. Поэтому всегда, в любое время дня и ночи,можно было рассмотреть его зубы, которые, конечно, тоже были подушками. Маленькими беленькими подушечками. Человек-подушка смотрел на всех людей примерно вот так,нежно и по-доброму, потому что занятие его было весьма печально и трудно. Как только мужчина или женщина, чья жизнь вдруг стала очень грустной и невыносимой, захотят окончить ее разом, прекратить унылое течение дней и позабыть о душевной боли навсегда-навсегда,когда они готовы попрощаться с жизнью с помощью бритвы, пули или бытового газа...Какой бы способ самоубийства они бы не предпочли — конечно, слово "предпочли"здесь не самое точное слово, — но все равно, как только они задумались об этом,в этот момент к ним приходит Человек-подушка, садится подле них, обнимает и держит,шепча в уши: "Подожди чуток". И время останавливается, и, когда время окончательно замирает, Человек-подушка возвращает людей к тому сроку, когда эти мужчины или женщины были маленькими мальчиками или девочками, когда ужасная жизнь,к которой они теперь подошли, еще только начинается. Работа Человека-подушки весьмаи весьма печальна, он убеждает детей убивать себя, чтобы те счастливо избежали тех ужасных лет страдания и боли, которые и так должны окончиться точно таким же способом: вглядываясь в черноту газовой духовки, вглядываясь в дуло пистолета, вглядываясьв колдовское озеро. Вы могли бы на это возразить: "Я никогда в жизни не слышал о том, чтобы маленькие дети убивали сами себя". На это Человек-подушка вам ответит, что он подстраивает дело так, словно бы это был просто трагический случай: он подсовывает детям баночку с таблетками, похожими на конфеты, он подводит детейк тому месту на реке, где весенний лед особенно тонок, он подводит их к припаркованным машинам, которые неожиданно трогаются с места, он показывает детям, как натянуть на головы полиэтиленовый пакет, в котором не оказывается дырок. Родители всегда охотнее смирятся с потерей пятилетнего ребенка в результате трагического случая,чем с осознанием того, что их пятилетний малыш решил свести счеты с жизнью, которая показалась ему ужасающей. Но не все дети слушались Человека-подушку. Однажды одна маленькая девочка, невероятно счастливая, не поверила Человеку-подушке, когда онсказал ей, что жизнь жестока, а ее жизнь будет в будущем особенно невыносимой. Она прогнала его, и Человек-подушка ушел ни с чем, рыдая клейкими крокодиловыми слезами,которые тут же образовывали огромные лужи на земле. В следующую ночь в дверь ее спальни постучали, но девочка снова прогнала гостя: "Иди отсюда, Человек-подушка.Я уже сказала тебе, что счастлива. Была счастлива и буду счастлива всегда".Но это был не Человек-подушка. Это был другой человек. В эту ночь ее мамы не было дома, и с тех пор этот человек стал все время приходить к ней в те ночи, когда ее мама не ночевала дома. И совсем скоро жизнь девочки стала такой печальной, что однажды,в двадцать один год, она села в отчаянии у открытой духовки и спросила у Человека-подушки: "Почему ты тогда не уговорил меня?" И Человек-подушка ответил ей: "Я пытался, но ты, наверное, была слишком счастлива". И тогда она открыла газ на полную мощность и перед тем, как уйти насовсем, сказала: "Но я никогда не была счастлива, я никогда не была счастлива".
Когда Человек-подушка выполнял свою работу хорошо, смерть ребенка была ужасающей. Но когда Человек-подушка ленился,жизнь ребенка была ужасающей, а когда ребенок вырастал, она становилась просто невыносимой,и его логическая смерть была вдвое кошмарней. И тогда Человек-подушка, такой большой,такой мягкий, ходил весь день в слезах, и его дом был полон воды. Однажды он решил сделать свое последнее дело и покончить с этим. Он пришел на свое излюбленное место,на берег прекрасной реки, о котором он вспоминал всю свою зрелую жизнь... Он принесс собой небольшую канистру бензина. Сел под свою любимую старую плакучую иву и сталждать. Вокруг него были его любимые игрушки...
Рядом стоял... небольшой фургон. Человек-подушка услышал, как открылась дверь, и из фургона на землю спустился маленький мальчик, который крикнул: "Я пойду погуляю,мамочка". И мама сказала ему: "Хорошо, только не опоздай к чаю,сынок". "Не опоздаю, мамочка". Мальчик зашагал в его сторону, и когда Человек-подушка раздвинул ветви ивы, то он увидел, что это был вовсе не маленький мальчик, а маленький мальчик-подушка. И тогда Мальчик-подушка сказал Человеку-подушке: "Привет", и Человек-подушка ответил ему: "Привет", и они стали играть в игрушки... И тогда Человек-подушка рассказал мальчику о своей печальной работе, о мертвых детях и всех своих прочих грустных обязанностях, и Мальчик-подушка тут же понял его, потому что это был счастливый маленький человечек и все, что желала его душа, — это быть полезным другим людям. И тогда он облил себя бензином, а его лицо расплылось в самой искренней улыбке. Сквозь клейкие слезы Человек-подушка сказал:"Спасибо тебе", и мальчик ответил: "Да все хорошо! Скажи только моей маме, что я сегодня не приду к чаю". Человек-подушка сказал: "Хорошо, я скажу, мой милый мальчик" и понял, что впервые солгал ребенку. И тогда Мальчик-подушка зажег спичку, а Человек-подушка сел на траву и молча смотрел, как догорает костер. Последнее, что увидел исчезающий с лица земли Человек-подушка, — счастливую улыбку мальчика, которая тут же растаяла в воздухе вместе с запахом горелого пуха. Это было последнее, что он успел увидеть. А последнее, что он услышал, были звуки, которые он уже не смог различить. Последнее, что он услышал, — это были крики сотен тысяч детей,которым он когда-то помог расстаться с жизнью и которые теперь возвращались к ней, чтобы продолжать длить свои холодные, бессмысленные дни, которые отпущены им жестокой судьбою. Теперь он был так далеко от них, что при всем желании не смог бы помочь им свести счеты с ужасающей жизнью, окончить которую им теперь предстояло самостоятельно.
Мартин МакДонах
Once ... there was a man who was not like everyone else. He was almost twice as tall as ordinary people ... he was all made of plump pink pillows. His arms were like pillows, his legs were like pillows, his body was like a pillow, his fingers were like little pads, and even his head was like a pillow, a big round pillow.
She had eyes made of buttons and a big mouth that always smiled. Therefore, always, at any time of the day or night, one could see his teeth, which, of course, were also pillows. Little white pads. The Pillow Man looked at all people like this, tenderly and kindly, because his occupation was very sad and difficult. As soon as a man or woman, whose life suddenly became very sad and unbearable, wants to end it all at once, stop the dull flow of days and forget about the mental pain forever, forever, when they are ready to say goodbye to life with a razor, a bullet or household gas ... Whichever method of suicide they would prefer - of course, the word "preferred" here is not the most accurate word - but anyway, as soon as they think about it, at this moment the Pillow Man comes to them, sits down next to them, hugs and holds , whispering in his ears: "Wait a bit." And time stops, and when time finally stops, the Pillowman brings people back to the time when these men or women were little boys or girls, when the terrible life that they have now come to is just beginning. The work of the Pillow Man is very sad, he convinces the children to kill themselves so that they will happily escape those terrible years of suffering and pain, which should end in exactly the same way: peering into the blackness of the gas oven, peering into the barrel of a pistol, peering into the witch's lake. You might argue, "I've never in my life heard of small children killing themselves." To this, the Pillow Man will answer you that he is adjusting the matter as if it were just a tragic incident: he gives the children a jar of pills that look like candy, he brings the children to the place on the river where the spring ice is especially thin, he brings them to parked cars that suddenly pull away, he shows the children how to pull a plastic bag over their heads, in which there are no holes. Parents are always more willing to come to terms with the loss of a five-year-old child as a result of a tragic accident than with the knowledge that their five-year-old has decided to commit suicide, which seemed terrifying to him. But not all children obeyed the Pillowman. One day a little girl, incredibly happy, did not believe the Pillow Man when he told her that life is cruel and her life will be especially unbearable in the future. She chased him away, and the Pillowman walked away with nothing, sobbing sticky crocodile tears that immediately formed huge puddles on the ground. The next night, there was a knock on her bedroom door, but the girl drove the guest away again: “Get out of here, Pillowman. I already told you that I was happy. I was happy and will always be happy.” But it was not the Pillowman. It was a different person. That night her mother was not at home, and since then this man began to come to her all the time on those nights when her mother did not spend the night at home. And very soon the girl's life became so sad that one day, at twenty-one, she sat down in despair at the open oven and asked the Pillow Man: "Why didn't you persuade me then?" And the Pillowman answered her, "I tried, but you were probably too happy." And then she turned on the gas at full capacity and before leaving for good, said: "But I was never happy, I was never happy."
When the Pillowman did his job well, the death of the child was terrifying. But when the Pillowman was lazy, the child's life was terrifying, and when the child grew up, it became simply unbearable, and his logical death was twice as nightmare. And then the Pillow Man, so big, so soft, walked all day in tears, and his house was full of water. One day he decided to do his last thing and get it over with. He came to his favorite place, to the bank of a beautiful river, about which he remembered all his mature life ... He brought with him a small can of gasoline. He sat down under his beloved old weeping willow and waited. Around him were his favorite toys ...
There was ... a small van. The Pillow Man heard the door open and a little boy came down from the van to the ground and shouted, "I'm going for a walk, Mommy." And my mother said to him: "Okay, just don't be late for tea, son." "I won't be late, Mommy." The boy walked in his direction, and when the Pillowman parted the willow branches, he saw that it was not a little boy at all, but a little pillow boy. And then the Pillow Boy said to the Pillow Man: "Hello", and the Pillow Man answered him: "Hello," and they began to play with toys ... And then the Pillow Man told the boy about his sad job, about dead children and all their
She had eyes made of buttons and a big mouth that always smiled. Therefore, always, at any time of the day or night, one could see his teeth, which, of course, were also pillows. Little white pads. The Pillow Man looked at all people like this, tenderly and kindly, because his occupation was very sad and difficult. As soon as a man or woman, whose life suddenly became very sad and unbearable, wants to end it all at once, stop the dull flow of days and forget about the mental pain forever, forever, when they are ready to say goodbye to life with a razor, a bullet or household gas ... Whichever method of suicide they would prefer - of course, the word "preferred" here is not the most accurate word - but anyway, as soon as they think about it, at this moment the Pillow Man comes to them, sits down next to them, hugs and holds , whispering in his ears: "Wait a bit." And time stops, and when time finally stops, the Pillowman brings people back to the time when these men or women were little boys or girls, when the terrible life that they have now come to is just beginning. The work of the Pillow Man is very sad, he convinces the children to kill themselves so that they will happily escape those terrible years of suffering and pain, which should end in exactly the same way: peering into the blackness of the gas oven, peering into the barrel of a pistol, peering into the witch's lake. You might argue, "I've never in my life heard of small children killing themselves." To this, the Pillow Man will answer you that he is adjusting the matter as if it were just a tragic incident: he gives the children a jar of pills that look like candy, he brings the children to the place on the river where the spring ice is especially thin, he brings them to parked cars that suddenly pull away, he shows the children how to pull a plastic bag over their heads, in which there are no holes. Parents are always more willing to come to terms with the loss of a five-year-old child as a result of a tragic accident than with the knowledge that their five-year-old has decided to commit suicide, which seemed terrifying to him. But not all children obeyed the Pillowman. One day a little girl, incredibly happy, did not believe the Pillow Man when he told her that life is cruel and her life will be especially unbearable in the future. She chased him away, and the Pillowman walked away with nothing, sobbing sticky crocodile tears that immediately formed huge puddles on the ground. The next night, there was a knock on her bedroom door, but the girl drove the guest away again: “Get out of here, Pillowman. I already told you that I was happy. I was happy and will always be happy.” But it was not the Pillowman. It was a different person. That night her mother was not at home, and since then this man began to come to her all the time on those nights when her mother did not spend the night at home. And very soon the girl's life became so sad that one day, at twenty-one, she sat down in despair at the open oven and asked the Pillow Man: "Why didn't you persuade me then?" And the Pillowman answered her, "I tried, but you were probably too happy." And then she turned on the gas at full capacity and before leaving for good, said: "But I was never happy, I was never happy."
When the Pillowman did his job well, the death of the child was terrifying. But when the Pillowman was lazy, the child's life was terrifying, and when the child grew up, it became simply unbearable, and his logical death was twice as nightmare. And then the Pillow Man, so big, so soft, walked all day in tears, and his house was full of water. One day he decided to do his last thing and get it over with. He came to his favorite place, to the bank of a beautiful river, about which he remembered all his mature life ... He brought with him a small can of gasoline. He sat down under his beloved old weeping willow and waited. Around him were his favorite toys ...
There was ... a small van. The Pillow Man heard the door open and a little boy came down from the van to the ground and shouted, "I'm going for a walk, Mommy." And my mother said to him: "Okay, just don't be late for tea, son." "I won't be late, Mommy." The boy walked in his direction, and when the Pillowman parted the willow branches, he saw that it was not a little boy at all, but a little pillow boy. And then the Pillow Boy said to the Pillow Man: "Hello", and the Pillow Man answered him: "Hello," and they began to play with toys ... And then the Pillow Man told the boy about his sad job, about dead children and all their
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Сёмочкина
